Lau kuwa hawa ni miungu, wasingeli ingia. Na wote watadumu humo. (21:99)

﴿لَوْ كَانَ هَٰؤُلَاءِ آلِهَةً مَّا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ الأنبياء: 99]

Lau kuwa hawa ni miungu, wasingeli ingia. Na wote watadumu humo.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

Had these [false deities] been [actual] gods, they would not have come to it, but all are eternal therein.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Lau kuwa hawa ni miungu, wasingeli ingia. Na wote watadumu humo.

Lau kama hawa mlio waabudu badala ya Mwenyezi Mungu ni miungu inayo stahiki kuabudiwa, wasingeli ingia nanyi humo. Na nyote, wenye kuabudu na kuabudiwa, mtabaki Motoni, wala hamtatoka.