เมื่อพวกเขารู้สึกว่า การลงโทษของเราเกิดขึ้นแล้ว... (21:12)

﴿فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ﴾
[ الأنبياء: 12]

เมื่อพวกเขารู้สึกว่า การลงโทษของเราเกิดขึ้นแล้ว พวกเขาจึงวิ่งหนีออกไป

Chinese Translation - jian

当他们感觉我的严刑的时候，他们忽然奔逃。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Ketika Kami berkehendak memusnahkan mereka, dan mereka merasakan sendiri siksa Kami dan kekuasaan Kami untuk menurunkannya, dengan segera mereka lari mencari pertolongan, persis seperti binatang.

English - Sahih International

And when its inhabitants perceived Our punishment, at once they fled from it.