พวกเขากล่าวว่า มีผลเท่ากันที่เรา... (26:136)

﴿قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ﴾
[ الشعراء: 136]

พวกเขากล่าวว่า มีผลเท่ากันที่เรา ท่านจะตักเตือนหรือไม่เป็นผู้ตักเตือนเราก็ตาม

Chinese Translation - jian

他们说：无论你劝告与否，这对于我们是一样的。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Dengan sikap mencemooh, mereka berkata, "Baik kamu sampaikan nasihat dan peringatan itu kepada kami ataupun tidak, sebenarnya sama saja bagi kami.

English - Sahih International

They said, "It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.