และโดยแน่นอน... (54:51)

﴿وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ﴾
[ القمر: 51]

และโดยแน่นอน เราได้ทำลายกลุ่มชนเช่นพวกเจ้าแล้วมีผู้ใดบ้างที่รับข้อตักเตือนนั้น

Chinese Translation - jian

我确已将你们的宗派毁灭了。有接受劝告的人吗？

Bahasa Indonesia - muntakhab

Kami telah memusnahkan orang-orang yang kafir seperti kalian. Maka adakah orang yang mau mengambil pelajaran?

English - Sahih International

And We have already destroyed your kinds, so is there any who will remember?