Sura Shuara Verso 136 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ﴾
[ الشعراء: 136]
Responderam-lhe: bem pouco se nos dá que nos exortes ou que não sejas um dos exortadores,
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: É-nos igual que nos exortes ou que não sejas dos exortadores.
Spanish - Noor International
136. Dijeron: «No importa si nos exhortas o no.
English - Sahih International
They said, "It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E na terra, como foi dilatada?
- Disse-lhe o Faraó: Se adorares a outro deus que não seja eu, far-te-emos prisioneiro!
- E a expusemos, como sinal. Haverá, porventura, alguém que receberá a admoestação?
- Por que vos assombrais, então, com esta Mensagem?
- E quando os vês, os seus aspectos te agradam; e quando falam escuta-lhes as palavras.
- Porém, desmentiram-no, e o salvamos, juntamente com os que com ele estava na arca, afogando
- Mas, quando a verdade lhes chegou, disseram: Isto é magia; e por certo que o
- Nunca lhes chegou nenhum dos versículos de seu Senhor sem que eles o desdenhassem.
- Tal é a benignidade de Deus. E basta Deus, Que é Sapientíssimo.
- E os agraciamos com certas sinais que continham uma verdadeira prova.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers