Sura Shuara Verso 136 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ﴾
[ الشعراء: 136]
Responderam-lhe: bem pouco se nos dá que nos exortes ou que não sejas um dos exortadores,
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: É-nos igual que nos exortes ou que não sejas dos exortadores.
Spanish - Noor International
136. Dijeron: «No importa si nos exhortas o no.
English - Sahih International
They said, "It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E nas trevas da negra fumaça,
- Dize: jamais nos ocorrerá o que Deus não nos tiver predestinado! Ele é nosso Protetor.
- Respondeu-lhes: Lançai vós! E quando lançaram (seus cajados), fascinaram os olhos das pessoas, espantando-as, ederam
- Para desagradecerem o que lhes concedemos. Deleitai-vos (enquanto puderdes), pois logo o sabereis!
- Tolera, pois, tudo quanto te dizem, e celebra os louvores do teu Senhor, antes do
- Não negocieis o pacto com Deus a vil preço, porque o que está ao lado
- (O Faraó e os chefes) foram vencidos, e foram humilhados.
- Porém, se desistirem, sabei que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo.
- Porém a ninguém se concederá isso, senão aos tolerantes, e a ninguém se concederá isso,
- Eles não vos combaterão (mesmo) em conjunto, senão em cidades fortificadas, ou por detrás das
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers