Sura Shuara Verso 136 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Shuara Verso 136 in arabic text(The Poets).
  
   
Verso 136 from Surah Ash-Shuara

﴿قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ﴾
[ الشعراء: 136]

Responderam-lhe: bem pouco se nos dá que nos exortes ou que não sejas um dos exortadores,

Surah Ash-Shuara in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Disseram: É-nos igual que nos exortes ou que não sejas dos exortadores.

Spanish - Noor International


136. Dijeron: «No importa si nos exhortas o no.

English - Sahih International


They said, "It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 136 from Shuara


Ayats from Quran in Portuguese

  1. É possível que Deus restabeleça a cordialidade entre vós e os vossos inimigos, porque Deus
  2. Mas, quando se aperceberam de que estavam desviados, disseram: Se nosso Senhor não se apiedar
  3. Depois lhes trocamos o mal pelo bem, até que se constituíssem em uma sociedade e,
  4. São desventurados aqueles que, néscia e estupidamente, matam seus filhos, na sua cega ignorância, e
  5. Concedemos a Moisés nove sinais evidentes - pergunta, pois, aos israelitas, sobre isso -; então
  6. Ó humanos, já vos chegou uma prova convincente, do vosso Senhor, e vos enviamos uma
  7. Os homens são os protetores das mulheres, porque Deus dotou uns com mais (força) do
  8. Ela o desejou, e ele a teria desejado, se não se apercebesse da evidência do
  9. Consultar-te-ão acerca das mulheres; dize-lhes: Deus vos instruiu a respeito delas, assim como acerca do
  10. Acaso, não combateríeis as pessoas que violassem os seus juramentos, e se propusessem a expulsar

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila Surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad Surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Shuara Al Hosary
Al Hosary Surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers