Sura Shuara Verso 136 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ﴾
[ الشعراء: 136]
Dijeron: Nos da igual que nos exhortes o que te quedes sin exhortarnos.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "No nos importa, nos da igual si nos exhortas o no,
Noor International Center
136. Dijeron: «No importa si nos exhortas o no.
English - Sahih International
They said, "It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Esos recibirán su recompensa dos veces por haber sido pacientes, por haber rechazado el mal
- Y vinieron los magos de Firaún diciendo: Seremos recompensados si somos los vencedores?
- Y juro por el ocaso de los astros
- Y sé paciente, pues en verdad Allah no deja que se pierda la recompensa de
- Y así fue como Nuh nos llamó.Qué excelentes Respondedores!
- No se desvió la mirada ni se propasó.
- Enviamos a Nuh a su gente: "Es verdad que yo soy para vosotros un claro
- Hijos de Israel! Recordad los beneficios con los que os favorecí y cómo os preferí
- Cuando dijiste a los creyentes: No os basta con que vuestro señor os haya fortalecido
- Y Allah conoce lo que guardáis en secreto y lo que manifestáis.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers