Sura Shuara Verso 136 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ﴾
[ الشعراء: 136]
Dijeron: Nos da igual que nos exhortes o que te quedes sin exhortarnos.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "No nos importa, nos da igual si nos exhortas o no,
Noor International Center
136. Dijeron: «No importa si nos exhortas o no.
English - Sahih International
They said, "It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y preservan sus partes privadas,
- Y a los que acusen a las mujeres honradas sin aportar seguidamente cuatro testigos, dadles
- Y se presentaron ante Daud, que sintió miedo de ellos, entonces dijeron: No temas, somos
- Di: Decidme: Si os llegara el castigo de Allah u os llegara la Hora, llamaríais
- Y cuando Allah os prometió que uno de los dos grupos sería vuestro y pretendíais
- Di: Gente del Libro! Por qué desviáis de la senda de Allah a quien cree
- Cuando los hombres sean reunidos, ellos serán sus enemigos y renegarán de la adoración de
- Dijeron: Te asombras del mandato de Allah? Que la misericordia de Allah y Su bendición
- Hemos hecho que descendiera el Corán sobre ti gradualmente.
- Fortalece mi espalda con él.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers