Sura Shuara Verso 136 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ﴾
[ الشعراء: 136]
Dijeron: Nos da igual que nos exhortes o que te quedes sin exhortarnos.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "No nos importa, nos da igual si nos exhortas o no,
Noor International Center
136. Dijeron: «No importa si nos exhortas o no.
English - Sahih International
They said, "It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- así pues, temed a Allah y obedecedme.
- Estos, nuestra gente, han tomado dioses fuera de El a pesar de que no les
- Y no tenemos a nadie que interceda por nosotros;
- Y cuando hicimos que los profetas aceptaran su compromiso.El tuyo, el de Nuh, el de
- Decir: Creemos en Allah, en lo que se nos ha hecho descender, en lo que
- Dijeron: Shuayb! Es que tus creencias te ordenan que abandonemos lo que nuestros padres adoraban
- Está en la madre del Libro, ante Nos es sublime, sabio.
- Así pues, espera porque ellos están en espera.
- Quién puede crear una vez primera y luego volver a crear, y Quién os provee
- Atribuyen a Allah lo que ellos detestan mientras sus lenguas declaran la mentira de que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers