Sura Shuara Verso 136 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ﴾
[ الشعراء: 136]
Dijeron: Nos da igual que nos exhortes o que te quedes sin exhortarnos.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "No nos importa, nos da igual si nos exhortas o no,
Noor International Center
136. Dijeron: «No importa si nos exhortas o no.
English - Sahih International
They said, "It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dicen: Tenéis que ser judíos o cristianos! Di: Al contrario, (seguimos) la religión de
- Le asocian a aquellos que no han creado nada sino que han sido creados?
- Los tomábamos a burla, es que no los puede distinguir la vista?
- Dijo: Tienes un plazo de espera
- En realidad lo que adoráis fuera de Allah sólo son ídolos y estáis creando una
- Dirá: No discutáis ante Mí, pues realmente os advertí por anticipado.
- Ciertamente Allah fue sincero con vosotros en Su promesa cuando, con Su permiso, los estabais
- Pero una mala palabra se parece a un árbol malo que está desenraizado sobre la
- Aquéllos a los que dijo la gente: Los hombres se han reunido contra vosotros, tenedles
- Esos son los signos de Allah que te recitamos con la verdad.En qué relato más
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers