Sura Muhammad Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ﴾
[ محمد: 17]
Por outra, quanto àqueles que os orientam, Ele lhes aumenta a orientação e lhes concede piedade.
Surah Muhammad in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E aos que se guiam, Ele lhes acresce orientação e lhes concede piedade.
Spanish - Noor International
17. Y a quienes sigan la guía, Al-lah les aumentará la fe y les inspirará obrar con piedad (temiendo Su castigo).
English - Sahih International
And those who are guided - He increases them in guidance and gives them their righteousness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Por que vos dividistes em dois grupos a respeito dos hipócritas, uma vez que Deus
- Dize-lhes: Em verdade, meu Senhor prodigaliza e restringe Sua graça a quem Lhe apraz, dentre
- Certamente, há aqui aquilo de que vós duvidáveis.
- Que logo se converteu em algo que se agarra, do qual Deus o criou, aperfeiçoando-lhes
- E Deus aumentará os orientados na orientação. As boas ações, as perduráveis, são mais meritórias
- Glorificai, pois, Deus, quando anoitece e quando amanhece!
- Nós cremos em nosso Senhor, Que talvez perdoe os nossos pecados, bem como a magia
- Para o teu coração, para que sejas um dos admoestadores,
- Acaso, os vossos incrédulos (ó coraixitas), são melhores do que aqueles, ou, por outra, gozais
- Ó Profeta, em verdade, tornamos lícitas, para ti as esposas que tenhas dotado, assim como
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers