บางทีเจ้า (มุฮัมมัด) เป็นผู้ทำลายชีวิตของเจ้า... (26:3)

﴿لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 3]

บางทีเจ้า (มุฮัมมัด) เป็นผู้ทำลายชีวิตของเจ้า เพราะพวกเขาไม่เป็นผู้ศรัทธา

Chinese Translation - jian

因为他们不信道，你或许气得的要死。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Aku merasa prihatin melihat dirimu, wahai Muhammad, bersedih hati mendapatkan pengingkaran dan ketakberimanan kaummu.

English - Sahih International

Perhaps, [O Muhammad], you would kill yourself with grief that they will not be believers.