Tal vez te esté matando el hecho de que no sean creyentes. (26:3)

﴿لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 3]

Tal vez te esté matando el hecho de que no sean creyentes.

Spanish Translation - Garcia

¿Es que vas a consumirte [de tanto pesar] porque [tu gente] se niegan a creer?

Noor International Center

3. Puede que te consumas de pesar (oh, Muhammad!) porque (los habitantes de La Meca) no creen.

English - Sahih International

Perhaps, [O Muhammad], you would kill yourself with grief that they will not be believers.