Sura Shuara Verso 3 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 3]
Tal vez te esté matando el hecho de que no sean creyentes.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Es que vas a consumirte [de tanto pesar] porque [tu gente] se niegan a creer?
Noor International Center
3. Puede que te consumas de pesar (oh, Muhammad!) porque (los habitantes de La Meca) no creen.
English - Sahih International
Perhaps, [O Muhammad], you would kill yourself with grief that they will not be believers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dirán los que están en el Fuego a los encargados de Yahannam: Pedid a
- Arrancará la piel de la cabeza.
- Dijo: Así lo ha dicho tu Señor, eso es simple para Mi; igual que una
- Y no te hemos enviado sino como anunciador de buenas noticias y advertidor para todos
- Por el Astro cuando desaparece!
- Dijo Firaún: Y quién es el Señor de los mundos?
- Así pues, sal durante la noche con tu familia y guárdales la espalda y que
- Se mandará contra vosotros una llamarada de fuego y cobre fundido y no os podréis
- No obedezcas a los que niegan la verdad.
- Y recuerda al hermano de los Ad, cuando advirtió a su gente en las dunas.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers