หรือพวกเขากล่าวว่า มุฮัมมัดเป็นกวี... (52:30)

﴿أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ﴾
[ الطور: 30]

หรือพวกเขากล่าวว่า มุฮัมมัดเป็นกวี เราคอยภัยพิบัติที่จะเกิดขึ้นแก่เขา

Chinese Translation - jian

不然，他们说：他是一个诗人，我们等待他遭逢厄运。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Bahkan apakah mereka mengatakan, "Ia adalah seorang penyair yang kami tunggu-tunggu kematiannya." Katakanlah kepada mereka, sebagai ancaman, "Tunggulah, sesungguhnya aku pun termasuk orang-orang yang menunggu kesudahan diriku dan diri kalian."

English - Sahih International

Or do they say [of you], "A poet for whom we await a misfortune of time?"