Surah Tur Ayat 30 Tafseer in Hindi
﴿أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ﴾
[ الطور: 30]
क्या (तुमको) ये लोग कहते हैं कि (ये) शायर हैं (और) हम तो उसके बारे में ज़माने के हवादिस का इन्तेज़ार कर रहे हैं
Surah At-Tur Hindi9. अर्थात क़ुरैश इस प्रतीक्षा में हैं कि संभवतः आप (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) को मौत आ जाए, तो हमें चैन मिल जाए।
Surah Tur Verse 30 translate in arabic
Surah Tur Ayat 30 meaning in Hindi
या वे कहते है, "वह कवि है जिसके लिए हम काल-चक्र की प्रतीक्षा कर रहे है?"
Quran Urdu translation
کیا کافر کہتے ہیں کہ یہ شاعر ہے (اور) ہم اس کے حق میں زمانے کے حوادث کا انتظار کر رہے ہیں
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(52:30) Or do they say: 'He is a poet for whom we await an adverse turn of fortune.' *23
Or do they say [of you], "A poet for whom we await meaning
*23) That is, "We arc waiting for him to be afflicted with calamity so that we be rid of him. " Probably they thought that since Muhammad (upon whom be Allah's peace and blessings) was opposing their deities and denying their supernatural powers, he would fall under the curse of some deity, or some bold devotee of a god would put an end to him.
phonetic Transliteration
Am yaqooloona shaAAirun natarabbasu bihi rayba almanooni
English - Sahih International
Or do they say [of you], "A poet for whom we await a misfortune of time?"
Quran Bangla tarjuma
তারা কি বলতে চায়ঃ সে একজন কবি আমরা তার মৃত্যু-দুর্ঘটনার প্রতীক্ষা করছি।
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Hindi
- कि जब (यूसूफ के भाइयों ने) कहा कि बावजूद कि हमारी बड़ी जमाअत है फिर
- जिसके बारे में आपकी क़ौम के लोग शक़ रखते थे
- और वही तो वह (ख़ुदा) है जिसने पानी (मनी) से आदमी को पैदा किया फिर
- और अगर हम चाहते तो तुम ही लोगों में से (किसी को) फ़रिश्ते बना देते
- जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है और जो कुछ दोनों
- हम तो बस ये कहते हैं कि हमारे ख़ुदाओं में से किसने तुम्हें मजनून (दीवाना)
- तो क्या ये लोग हमारे अज़ाब की जल्दी कर रहे हैं
- ऐ ईमानदारों तुम ऐसी बातें क्यों कहा करते हो जो किया नहीं करते
- ग़रज़ जब मूसा आग के पास आए तो मैदान के दाहिने किनारे से इस मुबारक
- और इन्शाअल्लाह न कहा
Quran surahs in Hindi :
Download surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers