Sure Al Qamar Vers 51 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ﴾
[ القمر: 51]
Und Wir haben doch bereits manche Lager gleich euch vernichtet. Aber gibt es jemanden, der bedenkt?
Surah Al-Qamar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, bereits richteten WIR eure Anhänger zugrunde. Gibt es etwa einen sich Erinnernden?!
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir haben doch (früher) euresgleichen verderben lassen. Gibt es denn jemanden, der es bedenkt?
Page 531 German transliteration
English - Sahih International
And We have already destroyed your kinds, so is there any who will remember?
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und Der mich sterben läßt und hierauf wieder lebendig macht,
- Und es wird gesagt werden: "Ruft eure Teilhaber." Sie werden sie anrufen,
- Wie (wird es sein), wenn die Engel sie abberufen, wobei sie ihre
- Gewiß, diejenigen, die glauben, und diejenigen, die dem Judentum angehören, und die
- damit er weiß, ob sie wohl die Botschaften ihres Herrn ausgerichtet haben,
- Keine Gemeinschaft kann ihrer Frist vorausgehen, noch sie hinausschieben.
- So kostet (es) dafür, daß ihr die Begegnung mit diesem eurem Tag
- Sie bieten Allah an jenem Tag Ergebenheit an, und es ist ihnen
- der da sagte: .Gehörst du wirklich zu denjenigen, die es für wahr
- Die Bewohner des Dickichts bezichtigte die Gesandten der Lüge.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



