Und Wir haben doch bereits manche Lager gleich euch vernichtet. Aber gibt (54:51)

﴿وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ﴾
[ القمر: 51]

Und Wir haben doch bereits manche Lager gleich euch vernichtet. Aber gibt es jemanden, der bedenkt?

German - Amir Zaidan

Und gewiß, bereits richteten WIR eure Anhänger zugrunde. Gibt es etwa einen sich Erinnernden?!

German - Adel Theodor Khoury

Und Wir haben doch (früher) euresgleichen verderben lassen. Gibt es denn jemanden, der es bedenkt?

Page 531 German transliteration

English - Sahih International

And We have already destroyed your kinds, so is there any who will remember?