সালাম প্রচার করা - হিসনুল মুসলিম

1/3

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ؟ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ (1).

🔤 উচ্চারণ (ট্রান্সলিটারেশন)

Qaala Rasoolullahi sallallahu alayhi wa sallam: Laa tadkhulul jannata hatta tu'minoo, wa laa tu'minoo hatta tahaabboo, awalaa adullukum ala shay'in idha fa'altumoohu tahaababtum? Afshoo as-salaama baynakum.

🌐 বাংলা অনুবাদ

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: 'তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে না যতক্ষণ না তোমরা ঈমান আনো, এবং তোমরা ঈমান আনতে পারবে না যতক্ষণ না তোমরা একে অপরকে ভালোবাসো। আমি কি তোমাদেরকে এমন একটি জিনিসের দিকে নির্দেশ দেব না যা করলে তোমরা একে অপরকে ভালোবাসবে? তোমাদের মধ্যে সালাম প্রচার করো।'

2/3

ثَلَاثٌ مَنْ جَمَعَهُنَّ فَقَدْ جَمَعَ الْإِيمَانَ: الْإِنْصَافُ مِنْ نَفْسِكَ، وَبَذْلُ السَّلَامِ لِلْعَالَمِ، وَالْإِنْفَاقُ مِنَ الْإِقْتَارِ (1).

🔤 উচ্চারণ (ট্রান্সলিটারেশন)

তিনটি বিষয়, যে ব্যক্তি এগুলো একত্র করল সে ঈমান একত্র করল: নিজের প্রতি ইনসাফ করা, বিশ্বে সালাম বিতরণ করা, এবং অভাবের সময় ব্যয় করা।

🌐 বাংলা অনুবাদ

তিনটি বিষয়, যে ব্যক্তি এগুলো একত্র করল সে ঈমান একত্র করল: নিজের প্রতি ইনসাফ করা, বিশ্বে সালাম বিতরণ করা, এবং অভাবের সময় ব্যয় করা।

3/3

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ؟ قَالَ: تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ (1).

🔤 উচ্চারণ (ট্রান্সলিটারেশন)

ওয়া 'আন 'আব্দিল্লাহি বিন 'উমারা রাদিয়াল্লাহু 'আনহুমা আন্না রাজুলান সা'আলা আন-নাবিয়্যা সাল্লাল্লাহু 'আলাইহি ওয়া সাল্লাম: আইয়্যুল ইসলামি খাইর? কালা: তুত'ইমু আত-তা'আমা, ওয়া তাকরাউ আস-সালামা 'আলা মান 'আরাফতা ওয়া মান লাম তা'রিফ

🌐 বাংলা অনুবাদ

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলেন: 'ইসলামের কোন কাজটি উত্তম?' তিনি বললেন: 'তুমি খাদ্য খাওয়াবে এবং যাকে চেনো আর যাকে চেনো না তাকে সালাম দেবে।'

হিসনুল মুসলিমের অন্যান্য অধ্যায়

القرآن الكريم


سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers