ভালোর প্রকারভেদ ও সর্বাঙ্গীণ শিষ্টাচার - হিসনুল মুসলিম

1/1 ❀

قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ، أَوْ أَمْسَيْتُمْ، فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ؛ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَخَلُّوهُمْ، وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا، وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، وَلَوْ أَنْ تَعْرُضُوا عَلَيْهَا شَيْئًا، وَأَطْفِئُوا مَصَابِيحَكُمْ (1).

🔤 উচ্চারণ (ট্রান্সলিটারেশন)

Qaal an-nabiyyu sallallahu 'alayhi wa sallam: idhaa kaana junhu al-layli aw amsaytum fakuffoo sibyanakum fa inna ash-shayateena tantashiru heena'idhin, fa idhaa dhahaba saa'atun min al-layli fakhalloohum wa aghliqoo al-abwaaba wadhkuroo isma Allah; fa inna ash-shaytaana la yaftahu baban mughlaqan, wa awkoo qirabakum wadhkuroo isma Allah, wa khammiroo aaniyatakum wadhkuroo isma Allah, wa law an ta'ridoo 'alayha shay'an, wa atfi'oo masaabeehakum.

🌐 বাংলা অনুবাদ

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: যখন রাতের অন্ধকার নেমে আসে বা তোমরা সন্ধ্যায় উপনীত হও, তখন তোমাদের শিশুদের (নিজেদের কাছে) আটকে রাখো। কারণ এ সময় শয়তানরা ছড়িয়ে পড়ে। যখন রাতের কিছু সময় অতিবাহিত হয়, তখন তাদের ছেড়ে দাও। দরজাগুলো বন্ধ করো এবং আল্লাহর নাম স্মরণ করো। কারণ শয়তান বন্ধ দরজা খুলতে পারে না। তোমাদের মশকগুলোর মুখ বেঁধে দাও এবং আল্লাহর নাম স্মরণ করো। তোমাদের পাত্রগুলো ঢেকে দাও এবং আল্লাহর নাম স্মরণ করো, যদিও তার উপর কিছু রেখে দাও। আর তোমাদের বাতি নিভিয়ে দাও।

হিসনুল মুসলিমের অন্যান্য অধ্যায়

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers