সন্ধ্যার যিকর (সন্ধ্যার স্মরণ)

আল্লাহ, তিনি ব্যতীত কোন সত্য ইলাহ নেই, তিনি চিরঞ্জীব, সর্বসত্তার ধারক। তাঁকে তন্দ্রা ও নিদ্রা স্পর্শ করতে পারে না। আসমান ও যমীনে যা কিছু আছে সবই তাঁর। কে এমন আছে যে তাঁর অনুমতি ছাড়া তাঁর নিকট সুপারিশ করবে? তাদের সামনে ও পিছনে যা কিছু আছে তিনি তা জানেন। আর তারা তাঁর জ্ঞান থেকে কিছুই আয়ত্ত করতে পারে না, তবে যা তিনি ইচ্ছা করেন। তাঁর কুরসী আসমান ও যমীনকে পরিবেষ্টিত করে আছে। আর এ দুটোর রক্ষণাবেক্ষণ তাঁকে ক্লান্ত করে না। তিনি সর্বোচ্চ, মহান। (২৫৫)

আমরা সন্ধ্যা করলাম এবং সার্বভৌমত্ব আল্লাহর, যিনি বিশ্বজগতের প্রতিপালক। হে আল্লাহ, আমি তোমার কাছে এই রাতের কল্যাণ প্রার্থনা করছি: এর বিজয়, এর সাহায্য, এর আলো, এর বরকত এবং এর হিদায়াত। এবং আমি তোমার কাছে আশ্রয় চাই এর মধ্যে যা কিছু মন্দ আছে এবং এর পরের মন্দ থেকে।

আমরা ইসলামের ফিতরাতের উপর, ইখলাসের কালিমার (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ) উপর, আমাদের নবী মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দ্বীনের উপর এবং আমাদের পিতা ইবরাহীম-এর মিল্লাতের উপর সন্ধ্যা উপনীত হলাম, যিনি হানীফ (একনিষ্ঠ) মুসলিম ছিলেন এবং তিনি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন না।

হে আল্লাহ, তোমারই ইচ্ছায় আমরা সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছি, এবং তোমারই ইচ্ছায় আমরা প্রভাতে উপনীত হয়েছি, এবং তোমারই ইচ্ছায় আমরা বেঁচে আছি, এবং তোমারই ইচ্ছায় আমরা মরি, এবং তোমারই নিকট প্রত্যাবর্তন।

আমরা সন্ধ্যা করলাম এবং সমস্ত রাজত্ব আল্লাহর জন্য, সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই। তাঁরই রাজত্ব এবং তাঁরই জন্য সমস্ত প্রশংসা, এবং তিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান। হে আমার রব, আমি আপনার কাছে এই রাতের কল্যাণ এবং এর পরের কল্যাণ প্রার্থনা করছি, এবং এই রাতের অকল্যাণ ও এর পরের অকল্যাণ থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাইছি। হে আমার রব, আমি অলসতা এবং বার্ধক্যের মন্দ থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাইছি। হে আমার রব, আমি জাহান্নামের শাস্তি ও কবরের শাস্তি থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাইছি।

হে আল্লাহ, আপনি আমার রব, আপনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই। আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন এবং আমি আপনার বান্দা, এবং আমি আমার সামর্থ্য অনুযায়ী আপনার অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতির উপর রয়েছি। আমি যা করেছি তার অনিষ্ট থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই। আমি আমার উপর আপনার অনুগ্রহ স্বীকার করছি এবং আমি আমার পাপ স্বীকার করছি, তাই আমাকে ক্ষমা করুন, কারণ আপনি ছাড়া কেউ পাপ ক্ষমা করে না।

হে আল্লাহ! এই সন্ধ্যায় আমার বা আপনার কোনো সৃষ্টির কাছে যে নেয়ামত পৌঁছেছে, তা একমাত্র আপনার কাছ থেকে, আপনার কোনো শরীক নেই। সমস্ত প্রশংসা আপনার জন্য এবং সমস্ত কৃতজ্ঞতা আপনার জন্য।

আল্লাহর নামে, যাঁর নামের সাথে পৃথিবী ও আকাশের কোনো কিছুই ক্ষতি করতে পারে না, এবং তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

আমি আল্লাহকে রব, ইসলামকে দ্বীন এবং মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে নবী হিসেবে গ্রহণ করে সন্তুষ্ট।

আমি আল্লাহর পরিপূর্ণ কালেমার মাধ্যমে তাঁর সৃষ্টির অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই।

হে আল্লাহ, আমার শরীরকে সুস্থতা দান করুন। হে আল্লাহ, আমার শ্রবণশক্তিকে সুস্থতা দান করুন। হে আল্লাহ, আমার দৃষ্টিশক্তিকে সুস্থতা দান করুন। আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। হে আল্লাহ, আমি কুফরি ও দারিদ্র্য থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই এবং কবরের আযাব থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই। আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই।

আল্লাহ আমার জন্য যথেষ্ট; তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। তাঁর উপরই আমি তাওয়াক্কুল করি এবং তিনি মহান আরশের রব।

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে দুনিয়া ও আখিরাতে ক্ষমা ও নিরাপত্তা প্রার্থনা করছি। হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আমার দ্বীন, দুনিয়া, পরিবার ও সম্পদে ক্ষমা ও নিরাপত্তা প্রার্থনা করছি। হে আল্লাহ! আমার দোষ-ত্রুটি ঢেকে দিন, আমার ভয় দূর করুন। হে আল্লাহ! আমাকে আমার সামনে থেকে, পেছন থেকে, ডান দিক থেকে, বাম দিক থেকে এবং উপরের দিক থেকে রক্ষা করুন। আর আমি আপনার মহত্ত্বের আশ্রয় চাই নিচের দিক থেকে ধ্বংস হওয়া থেকে।

হে আল্লাহ, গায়েব ও প্রকাশ্যের জ্ঞানী, আসমান ও জমিনের স্রষ্টা, সবকিছুর রব ও মালিক, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তুমি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই। আমি আমার নফসের অনিষ্ট থেকে, শয়তান ও তার শিরকের অনিষ্ট থেকে, এবং নিজের উপর কোনো মন্দ কাজ করা বা তা কোনো মুসলিমের দিকে টেনে নেওয়া থেকে তোমার কাছে আশ্রয় চাই।

হে আল্লাহ! আমি সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছি, আমি আপনাকে সাক্ষী করছি, এবং আপনার আরশের বাহকদেরকে, আপনার ফেরেশতাদেরকে এবং আপনার সমস্ত সৃষ্টিকে সাক্ষী করছি যে, আপনিই আল্লাহ, আপনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, আপনি একক, আপনার কোনো শরীক নেই, এবং নিশ্চয়ই মুহাম্মদ আপনার বান্দা ও রাসূল।

হে চিরঞ্জীব, হে চিরস্থায়ী, আপনার রহমতে আমি সাহায্য প্রার্থনা করছি। আমার সমস্ত কাজ সংশোধন করে দিন এবং আমাকে এক পলকের জন্যও আমার নিজের উপর ছেড়ে দেবেন না।

বলুন, তিনি আল্লাহ, এক। আল্লাহ অমুখাপেক্ষী। তিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং তাকেও কেউ জন্ম দেয়নি। আর তার সমতুল্য কেউ নেই।

বলুন, "আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি প্রভাতের প্রতিপালকের, তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট থেকে, এবং রাতের অন্ধকারের অনিষ্ট থেকে যখন তা গভীর হয়, এবং গ্রন্থিতে ফুঁৎকার দানকারিণীদের অনিষ্ট থেকে, এবং হিংসুকের অনিষ্ট থেকে যখন সে হিংসা করে।"

বলুন, 'আমি আশ্রয় চাই মানুষের রবের কাছে, মানুষের বাদশাহের কাছে, মানুষের মা‘বূদের কাছে, প্রচ্ছন্ন কুমন্ত্রণাদাতার অনিষ্ট থেকে, যে মানুষের অন্তরে কুমন্ত্রণা দেয়, জিন ও মানুষের মধ্য থেকে।'

আল্লাহ পবিত্র এবং তাঁরই প্রশংসা।

আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করি এবং তাঁর কাছে তওবা করি।

হে আল্লাহ, আমাদের নবী মুহাম্মদের উপর দরুদ ও সালাম বর্ষণ করুন।