সাফা ও মারওয়ায় দাঁড়ানোর দুআ - হিসনুল মুসলিম

1/1

لَمَّا دَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الصَّفَا قَرَأَ: {إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلۡمَرۡوَةَ مِن شَعَآئِرِ ٱللَّهِۖ} أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ ، فَبَدَأَ بِالصَّفَا، فَرَقِيَ عَلَيْهِ حَتَّى رَأَى الْبَيْتَ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، فَوَحَّدَ اللَّهَ وَكَبَّرَهُ، وَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ ، ثُمَّ دَعَا بَيْنَ ذَلِكَ. قَالَ مِثْلَ هَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. الحديث. وفيه: ففعل على المروة كما فعل على الصفا (1).

🔤 উচ্চারণ (ট্রান্সলিটারেশন)

লাম্মা দানা আন-নাবিয়্যু সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিনাস-সাফা কারাআ: {ইন্নাস-সাফা ওয়াল-মারওয়াতা মিন শাআইরিল্লাহ} আবদাউ বিমা বাদাআল্লাহু বিহি, ফাবাদাআ বিস-সাফা, ফারাকিয়া আলাইহি হাত্তা রাআল-বায়তা, ফাসতাকবালাল-কিবলাতা, ফাওয়াহহাদাল্লাহা ওয়া কাব্বারাহু, ওয়া কালা: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারিকা লাহ, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন কাদির। লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু, আনজাযা ওয়াদাহু, ওয়া নাসারা আবদাহু, ওয়া হাযামাল আহযাবা ওয়াহদাহু। সুম্মা দাআ বায়না যালিক। কালা মিসলা হাযা সালাসা মাররাত। আল-হাদীস। ওয়া ফীহি: ফাফাআলা আলাল-মারওয়াতি কামা ফাআলা আলাস-সাফা।

🌐 বাংলা অনুবাদ

যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাফা পাহাড়ের নিকটবর্তী হলেন, তখন তিনি তিলাওয়াত করলেন: {নিশ্চয় সাফা ও মারওয়া আল্লাহর নিদর্শনসমূহের অন্তর্ভুক্ত}। তিনি বললেন: 'আমি তা দিয়ে শুরু করছি যা দিয়ে আল্লাহ শুরু করেছেন', তাই তিনি সাফা থেকে শুরু করলেন। তিনি তার উপর আরোহণ করলেন যতক্ষণ না বাইতুল্লাহ (কাবা) দেখতে পেলেন, তারপর কিবলামুখী হলেন, আল্লাহর একত্ব ঘোষণা করলেন ও তাকবীর দিলেন, এবং বললেন: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারিকা লাহ, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন কাদির। লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু, আনজাযা ওয়া'দাহু, ওয়া নাসারা 'আবদাহু, ওয়া হাযামাল আহযাবা ওয়াহদাহু'। তারপর তিনি এর মাঝে দুআ করলেন। তিনি এটি তিনবার পুনরাবৃত্তি করলেন। হাদীসে আরও আছে: 'এবং তিনি মারওয়াতেও তাই করলেন যা সাফায় করেছিলেন'।

হিসনুল মুসলিমের অন্যান্য অধ্যায়

القرآن الكريم


سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers