ইস্তিগফার ও তওবা - হিসনুল মুসলিম

1/6

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ (1).

🔤 উচ্চারণ (ট্রান্সলিটারেশন)

আস্তাগফিরুল্লাহ আল্লাজি লা ইলাহা ইল্লা হুওয়াল হাইয়্যুল কাইয়্যুম ওয়া আতুবু ইলাইহি

🌐 বাংলা অনুবাদ

আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি, যিনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি চিরঞ্জীব, স্বয়ম্ভূ, এবং আমি তাঁর কাছে তওবা করছি।

2/6

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ (1).

🔤 উচ্চারণ (ট্রান্সলিটারেশন)

আস্তাগফিরুল্লাহ আল্লাজি লা ইলাহা ইল্লা হুয়াল হাইয়ুল কাইয়ুমু ওয়া আতুবু ইলাইহ

🌐 বাংলা অনুবাদ

আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি, যিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি চিরঞ্জীব, স্বয়ম্ভূ, এবং আমি তাঁর কাছে তওবা করছি।

3/6

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ (1).

🔤 উচ্চারণ (ট্রান্সলিটারেশন)

আস্তাগফিরুল্লাহ আল-আজীম আল্লাজি লা ইলাহা ইল্লা হুওয়াল-হাইয়ুল-কাইয়ুম ওয়া আতুবু ইলাইহ

🌐 বাংলা অনুবাদ

আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি, যিনি মহান, তিনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি চিরঞ্জীব ও স্বয়ম্ভূ, এবং আমি তাঁর কাছে তওবা করছি।

4/6

وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ الْآخِرِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ (1).

🔤 উচ্চারণ (ট্রান্সলিটারেশন)

ওয়া ক্বালা সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম: আক্বরাবু মা ইয়াকুনুর রাব্বু মিনাল 'আবদি ফী জাওফিল লাইলিল আখিরি, ফা ইনিসতাত'তা আন তাকূনা মিম্মাই ইয়াযকুরুল্লাহা ফী তিলকাস সা'আতি ফাকুন।

🌐 বাংলা অনুবাদ

এবং তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: রাতের শেষ ভাগে রব তাঁর বান্দার সবচেয়ে নিকটবর্তী হন। সুতরাং তুমি যদি সে সময়ে আল্লাহর যিকিরকারীদের অন্তর্ভুক্ত হতে পার, তবে হয়ে যাও।

5/6

وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ (1).

🔤 উচ্চারণ (ট্রান্সলিটারেশন)

ওয়া কালা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম: আক্বরাবু মা ইয়াকুনুল আব্দু মিন রাব্বিহী ওয়া হুয়া সাজিদুন, ফা আকসিরুদ দুয়া।

🌐 বাংলা অনুবাদ

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: বান্দা তার রবের সবচেয়ে নিকটবর্তী হয় সিজদার অবস্থায়, তাই (সিজদায়) বেশি বেশি দুআ করো।

6/6

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ (1).

🔤 উচ্চারণ (ট্রান্সলিটারেশন)

আস্তাগফিরুল্লাহ আল্লাজি লা ইলাহা ইল্লা হুওয়াল হাইয়্যুল কাইয়্যুম ওয়া আতুবু ইলাইহ

🌐 বাংলা অনুবাদ

আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি, যিনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি চিরঞ্জীব, স্বয়ম্ভূ, এবং আমি তাঁর কাছে তওবা করছি।

হিসনুল মুসলিমের অন্যান্য অধ্যায়

القرآن الكريم


سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers