ইস্তিখারা নামাজের দোয়া - হিসনুল মুসলিম

1/1

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ -وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ- خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي -أَوْ قَالَ: عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ- فَاقْدُرْهُ لِي، وَيَسِّرْهُ لِي، ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي -أَوْ قَالَ: عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ- فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ (1). وما ندم من استخار الخالق، وشاور المخلوقين المؤمنين وتثبَّت في أمره؛ فقد قال الله سبحانه وتعالى: ۞وَشَاوِرۡهُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِۖ فَإِذَا عَزَمۡتَ فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ(2).

🔤 উচ্চারণ (ট্রান্সলিটারেশন)

আল্লাহুম্মা ইন্নি আস্তাখিরুকা বি'ইলমিকা, ওয়া আস্তাকদিরুকা বি-কুদরাতিকা, ওয়া আস'আলুকা মিন ফাদলিকা আল-আজিম, ফা ইন্নাকা তাকদিরু ওয়া লা আকদিরু, ওয়া তা'লামু ওয়া লা আ'লামু, ওয়া আনতা 'আল্লামু আল-গুয়ুব। আল্লাহুম্মা ইন কুনতা তা'লামু আন্না হাদা আল-আমরা -ওয়া ইউসাম্মি হাজাতাহু- খাইরুন লি ফি দীনি ওয়া মা'আশি ওয়া 'আকিবাতি আমরি -আও কালা: 'আজিলিহি ওয়া আজিলিহি- ফা-কদিরহু লি, ওয়া ইয়াসসিরহু লি, সুম্মা বারিক লি ফিহ। ওয়া ইন কুনতা তা'লামু আন্না হাদা আল-আমরা শাররুন লি ফি দীনি ওয়া মা'আশি ওয়া 'আকিবাতি আমরি -আও কালা: 'আজিলিহি ওয়া আজিলিহি- ফা-সরিফহু 'আন্নি ওয়া-সরিফনি 'আনহ, ওয়া-কদির লি আল-খাইরা হাইসু কানা সুম্মা আরদিনি বিহ।

🌐 বাংলা অনুবাদ

হে আল্লাহ! আমি তোমার জ্ঞানের মাধ্যমে তোমার কাছে কল্যাণ প্রার্থনা করছি, এবং তোমার ক্ষমতার মাধ্যমে তোমার কাছে শক্তি চাইছি, এবং তোমার মহা অনুগ্রহ থেকে তোমার কাছে চাইছি। নিশ্চয়ই তুমি ক্ষমতাবান, আমি ক্ষমতাবান নই; তুমি জান, আমি জানি না; এবং তুমি অদৃশ্যের জ্ঞানী। হে আল্লাহ! যদি তুমি জান যে, এই কাজটি (এবং সে তার প্রয়োজন উল্লেখ করে) আমার দীন, আমার জীবন এবং আমার কাজের পরিণামে —অথবা সে বলেছে: এর বর্তমান ও ভবিষ্যতে— আমার জন্য কল্যাণকর, তবে তা আমার জন্য নির্ধারণ কর, তা আমার জন্য সহজ কর, তারপর তাতে আমাকে বরকত দান কর। আর যদি তুমি জান যে, এই কাজটি আমার দীন, আমার জীবন এবং আমার কাজের পরিণামে —অথবা সে বলেছে: এর বর্তমান ও ভবিষ্যতে— আমার জন্য অকল্যাণকর, তবে তা আমার থেকে সরিয়ে নাও এবং আমাকে তা থেকে সরিয়ে দাও, এবং আমার জন্য কল্যাণ নির্ধারণ কর যেখানেই তা থাকে, তারপর আমাকে তাতে সন্তুষ্ট কর। আর যে স্রষ্টার কাছে কল্যাণ প্রার্থনা করে, মুমিন বান্দাদের সাথে পরামর্শ করে এবং নিজের কাজে দৃঢ় থাকে, সে কখনো অনুতপ্ত হয় না; কারণ আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা বলেছেন: "আর কাজে তাদের সাথে পরামর্শ কর। তারপর যখন তুমি সিদ্ধান্ত নেবে, তখন আল্লাহর ওপর ভরসা কর।"

হিসনুল মুসলিমের অন্যান্য অধ্যায়

القرآن الكريم


سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers