দাজ্জাল থেকে আল্লাহ যা রক্ষা করেন - হিসনুল মুসলিম

1/2

﴿ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبۡدِهِ ٱلۡكِتَٰبَ وَلَمۡ يَجۡعَل لَّهُۥ عِوَجَاۜ ١ قَيِّمٗا لِّيُنذِرَ بَأۡسٗا شَدِيدٗا مِّن لَّدُنۡهُ وَيُبَشِّرَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ أَجۡرًا حَسَنٗا ٢ مَّـٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدٗا ٣ وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗا ٤ مَّا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٖ وَلَا لِأٓبَآئِهِمۡۚ كَبُرَتۡ كَلِمَةٗ تَخۡرُجُ مِنۡ أَفۡوَٰهِهِمۡۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبٗا ٥ فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٞ نَّفۡسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ إِن لَّمۡ يُؤۡمِنُواْ بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَسَفًا ٦ إِنَّا جَعَلۡنَا مَا عَلَى ٱلۡأَرۡضِ زِينَةٗ لَّهَا لِنَبۡلُوَهُمۡ أَيُّهُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗا ٧ وَإِنَّا لَجَٰعِلُونَ مَا عَلَيۡهَا صَعِيدٗا جُرُزًا ٨ أَمۡ حَسِبۡتَ أَنَّ أَصۡحَٰبَ ٱلۡكَهۡفِ وَٱلرَّقِيمِ كَانُواْ مِنۡ ءَايَٰتِنَا عَجَبًا ٩ إِذۡ أَوَى ٱلۡفِتۡيَةُ إِلَى ٱلۡكَهۡفِ فَقَالُواْ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةٗ وَهَيِّئۡ لَنَا مِنۡ أَمۡرِنَا رَشَدٗا ١٠ (1).﴾

🔤 উচ্চারণ (ট্রান্সলিটারেশন)

Al-hamdu lillahi allazi anzala 'ala 'abdihil kitaba wa lam yaj'al lahu 'iwaja. Qayyiman liyundhira ba'san shadeedan min ladunhu wa yubashshiral mu'mineena allazina ya'malunas salihati anna lahum ajran hasana. Makitheena fihi abada. Wa yundhirallazina qalut takhaza Allahu walada. Ma lahum bihi min 'ilmin wa la li-aba'ihim. Kaburat kalimatan takhruju min afwahihim. In yaquluna illa kadhiba. Fala'allaka bakhi'un nafsaka 'ala asarihim in lam yu'minu bihazal hadisi asafa. Inna ja'alna ma 'alal ardi zinatan laha linabluwahum ayyuhum ahsanu 'amala. Wa inna laja'iluna ma 'alayha sa'idan juruza. Am hasibta anna ashabal kahfi war raqimi kanu min ayatina 'ajaba. Ith awal fityatu ilal kahfi faqalu rabbana atina min ladunka rahmatan wa hayyi' lana min amrina rashada.

🌐 বাংলা অনুবাদ

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর যিনি তাঁর বান্দার উপর কিতাব নাযিল করেছেন এবং তাতে কোনো বক্রতা রাখেননি। (তাকে) সরল (করেছেন) যাতে তিনি তাঁর কাছ থেকে কঠোর শাস্তির ভয় দেখান এবং মুমিনদের যারা সৎকর্ম করে তাদেরকে সুসংবাদ দেন যে, তাদের জন্য রয়েছে উত্তম প্রতিদান (জান্নাত), যাতে তারা চিরকাল থাকবে। এবং তাদেরকে সতর্ক করতে যারা বলে যে, আল্লাহ সন্তান গ্রহণ করেছেন। এ বিষয়ে তাদের কোনো জ্ঞান নেই এবং তাদের পিতৃপুরুষদেরও নেই। তাদের মুখ থেকে বের হওয়া কথা খুবই গুরুতর। তারা মিথ্যা ছাড়া কিছুই বলে না। তাহলে সম্ভবত তুমি (হে মুহাম্মদ) তাদের পশ্চাতে দুঃখে নিজেকে ধ্বংস করে দেবে, যদি তারা এই বাণীতে (কুরআনে) বিশ্বাস না করে। নিশ্চয়ই আমি পৃথিবীতে যা কিছু রয়েছে তা তার জন্য সাজসজ্জা করেছি, যাতে আমি তাদের পরীক্ষা করি কে তাদের মধ্যে সর্বোত্তম কাজ করে। এবং নিশ্চয়ই আমি এর উপর যা কিছু রয়েছে তা শুষ্ক মাটিতে পরিণত করব। অথবা তুমি কি মনে কর যে, গুহা ও রাকীমের অধিবাসীরা আমার নিদর্শনসমূহের মধ্যে বিস্ময়কর ছিল? যখন যুবকরা গুহায় আশ্রয় নিল এবং বলল, 'হে আমাদের রব! আমাদেরকে আপনার কাছ থেকে রহমত দান করুন এবং আমাদের কাজের জন্য আমাদের জন্য সঠিক পথ প্রস্তুত করুন।'

2/2

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ (2).

🔤 উচ্চারণ (ট্রান্সলিটারেশন)

আল্লাহুম্মা ইন্নি আউযু বিকা মিন আজাবিল ক্বাবরি, ওয়া মিন আজাবি জাহান্নামা, ওয়া মিন ফিতনাতিল মাহইয়া ওয়াল মামাতি, ওয়া মিন শাররি ফিতনাতিল মাসীহিদ দাজ্জাল। (২)

🌐 বাংলা অনুবাদ

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই কবরের আযাব থেকে, জাহান্নামের আযাব থেকে, জীবন ও মৃত্যুর ফিতনা থেকে এবং মসীহ দাজ্জালের ফিতনার অনিষ্ট থেকে। (দুই বার পড়তে হবে)

হিসনুল মুসলিমের অন্যান্য অধ্যায়

القرآن الكريم


سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers