ইস্তিফতাহ (শুরুর) দোয়া

হে আল্লাহ! আমার এবং আমার পাপের মধ্যে দূরত্ব সৃষ্টি করে দিন যেমন আপনি পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যে দূরত্ব সৃষ্টি করেছেন। হে আল্লাহ! আমাকে আমার পাপ থেকে পবিত্র করুন যেমন সাদা কাপড় ময়লা থেকে পবিত্র করা হয়। হে আল্লাহ! আমাকে আমার পাপ থেকে বরফ, পানি ও শিলা দিয়ে ধুয়ে দিন।

পবিত্র আপনি, হে আল্লাহ, এবং আপনারই প্রশংসা। বরকতময় আপনার নাম, এবং সুউচ্চ আপনার মর্যাদা। আপনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই।

আমি আমার মুখমণ্ডল তাঁর দিকে ফিরালাম যিনি আসমানসমূহ ও যমীন সৃষ্টি করেছেন, একনিষ্ঠভাবে, এবং আমি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত নই। নিশ্চয় আমার সালাত, আমার কুরবানী, আমার জীবন ও আমার মৃত্যু আল্লাহর জন্য, যিনি বিশ্বজগতের প্রতিপালক। তাঁর কোনো শরীক নেই, এবং আমি এরই আদেশপ্রাপ্ত এবং আমি মুসলিমদের অন্তর্ভুক্ত। হে আল্লাহ! আপনিই রাজা, আপনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই। আপনিই আমার রব, আর আমি আপনার বান্দা। আমি নিজের উপর জুলম করেছি এবং আমার গুনাহ স্বীকার করছি, সুতরাং আমার সমস্ত গুনাহ মাফ করে দিন। নিশ্চয় আপনি ছাড়া কেউ গুনাহ মাফ করে না। এবং আমাকে সর্বোত্তম চরিত্রের দিকে হেদায়েত দিন, আপনি ছাড়া কেউ সর্বোত্তম চরিত্রের দিকে হেদায়েত দিতে পারে না। এবং আমার থেকে মন্দ চরিত্র দূর করে দিন, আপনি ছাড়া কেউ আমার থেকে মন্দ চরিত্র দূর করতে পারে না। আমি আপনার ডাকে সাড়া দিলাম, আমি আপনার অনুগত। সমস্ত কল্যাণ আপনার হাতে, আর অকল্যাণ আপনার দিকে সম্পর্কিত নয়। আমি আপনার আশ্রয়ে এবং আপনার দিকে ফিরছি। আপনি বরকতময় ও মহান। আমি আপনার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং আপনার দিকে তওবা করছি।

হে আল্লাহ! জিবরীল, মীকাঈল ও ইসরাফীলের রব, আসমান ও জমিনের স্রষ্টা, গায়েব ও প্রকাশ্যের জ্ঞানী! তুমি তোমার বান্দাদের মধ্যে যে বিষয়ে তারা মতভেদ করে, তার ফয়সালা করো। আমাকে সত্যের পথ দেখাও যে বিষয়ে তারা মতভেদ করেছে, তোমার অনুমতিক্রমে। নিশ্চয় তুমি যাকে ইচ্ছা সরল পথে পরিচালিত করো।

আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ, অতি শ্রেষ্ঠ (তিনবার)। এবং আল্লাহর জন্য সমস্ত প্রশংসা, প্রচুর পরিমাণে (তিনবার)। এবং আল্লাহ পবিত্র সকাল ও সন্ধ্যায়।

আমি আল্লাহর কাছে শয়তান থেকে আশ্রয় চাই: তার অহংকার (নাফখ), তার কবিতা (নাফস) এবং তার কুমন্ত্রণা (হামজ) থেকে।

হে আল্লাহ, আপনারই জন্য সমস্ত প্রশংসা। আপনি আসমান ও জমিন এবং তাদের মধ্যে যা কিছু আছে তার আলো। আপনারই জন্য সমস্ত প্রশংসা; আপনি আসমান ও জমিন এবং তাদের মধ্যে যা কিছু আছে তার রক্ষক। [আপনারই জন্য সমস্ত প্রশংসা; আপনি আসমান ও জমিন এবং তাদের মধ্যে যা কিছু আছে তার প্রতিপালক।] [আপনারই জন্য সমস্ত প্রশংসা; আপনারই জন্য আসমান ও জমিন এবং তাদের মধ্যে যা কিছু আছে তার রাজত্ব।] [আপনারই জন্য সমস্ত প্রশংসা; আপনি আসমান ও জমিনের বাদশাহ।] [আপনারই জন্য সমস্ত প্রশংসা।] [আপনিই সত্য, আপনার প্রতিশ্রুতি সত্য, আপনার বাণী সত্য, আপনার সাক্ষাৎ সত্য, জান্নাত সত্য, জাহান্নাম সত্য, নবীরা সত্য, এবং মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সত্য, এবং কিয়ামত সত্য।] [হে আল্লাহ, আপনার কাছে আমি আত্মসমর্পণ করলাম, আপনার উপর ভরসা করলাম, আপনার প্রতি ঈমান আনলাম, আপনার দিকে ফিরে এলাম, আপনার সাহায্যে বিতর্ক করলাম, এবং আপনার কাছে ফয়সালা চাইলাম। তাই আমাকে ক্ষমা করুন যা আমি আগে করেছি এবং যা পরে করব, যা গোপন করেছি এবং যা প্রকাশ করেছি,] [এবং যা আপনি আমার চেয়ে বেশি জানেন।] [আপনিই অগ্রগামী এবং আপনিই পশ্চাদগামী; আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই।] [আপনিই আমার ইলাহ, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই।] [এবং আল্লাহ ছাড়া কোনো শক্তি ও ক্ষমতা নেই।]