সফরের দোয়া - হিসনুল মুসলিম

1/5

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ (1).

🔤 উচ্চারণ (ট্রান্সলিটারেশন)

আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার (একবার)।

🌐 বাংলা অনুবাদ

আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার (একবার)।

2/5

﴿سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقۡرِنِينَ ١٣ وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ ١٤۞} (1).﴾

🔤 উচ্চারণ (ট্রান্সলিটারেশন)

সুবহানাল্লাজী সাখখারা লানা হাযা ওয়া মা কুন্না লাহু মুক্বরীন। ওয়া ইন্না ইলা রাব্বিনা লামুনকালিবুন।

🌐 বাংলা অনুবাদ

পবিত্র তিনি যিনি এটাকে আমাদের অধীন করে দিয়েছেন, অথচ আমরা এতে সক্ষম ছিলাম না। এবং নিশ্চয় আমরা আমাদের রবের দিকে প্রত্যাবর্তনকারী।

3/5

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى (1).

🔤 উচ্চারণ (ট্রান্সলিটারেশন)

আল্লাহুম্মা ইন্না নাসআলুকা ফী সাফারিনা হাযাল বিররা ওয়াত তাকওয়া, ওয়া মিনাল আমালি মা তারদা।

🌐 বাংলা অনুবাদ

হে আল্লাহ, আমরা এই সফরে তোমার কাছে নেকী ও তাকওয়া এবং এমন আমল চাই যা তুমি পছন্দ কর।

4/5

اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا، وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ (1).

🔤 উচ্চারণ (ট্রান্সলিটারেশন)

আল্লাহুম্মা হাওয়িন আলাইনা সাফারানা হাজা, ওয়াতউই আন্না বু'দাহু। আল্লাহুম্মা আনতাস সাহিবু ফিস সাফারি, ওয়াল খালিফাতু ফিল আহলি। আল্লাহুম্মা ইন্নি আউযু বিকা মিন ওয়া'সাইস সাফারি, ওয়া কাআবাতিল মানজারি, ওয়া সুইল মুনকালাবি ফিল মালি ওয়াল আহলি।

🌐 বাংলা অনুবাদ

হে আল্লাহ, আমাদের এই সফর আমাদের জন্য সহজ করে দিন এবং এর দূরত্ব আমাদের জন্য সংকুচিত করে দিন। হে আল্লাহ, আপনি সফরে সঙ্গী এবং পরিবারে প্রতিনিধি। হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে সফরের কষ্ট, দুঃখজনক দৃশ্য এবং সম্পদ ও পরিবারে খারাপ প্রত্যাবর্তন থেকে আশ্রয় চাই।

5/5

وإذا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيـــــهِنَّ: آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ (1).

🔤 উচ্চারণ (ট্রান্সলিটারেশন)

ওয়া ইযা রজ‘আ কালাহুন্না ওয়া যাদা ফীহিন্না: আয়েবূনা, তায়েবূনা, ‘আবিদূনা, লি-রাব্বিনা হামিদূন।

🌐 বাংলা অনুবাদ

এবং যখন তিনি ফিরে আসেন, তখন তিনি সেগুলো বলেন এবং এতে যোগ করেন: (আমরা) ফিরে আসছি, তওবা করছি, ইবাদত করছি, এবং আমাদের রবের প্রশংসা করছি।

হিসনুল মুসলিমের অন্যান্য অধ্যায়

القرآن الكريم


سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers