Akşam Zikirleri (Allah'ı Anma) - Hisnü'l-Müslim

1/22 ❀

﴿ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ ٢٥٥ .﴾

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Allahu la ilahe illa Huve, el-Hayyu'l-Kayyum. La te'huzuhu sinetun ve la nevm. Lehu ma fi's-semavati ve ma fi'l-ard. Men zellezi yeşfeu 'indahu illa bi-iznihi. Ya'lemu ma beyne eydihim ve ma halfehum. Ve la yuhitune bi şey'in min 'ilmi illa bi ma şae. Vesi'a kursiyyu'us-semavati ve'l-ard. Ve la ye'uduhu hifzuhuma. Ve Huve'l-Aliyyu'l-Azim.

🌐 Türkçe Meal

Allah, kendisinden başka hiçbir ilah olmayandır. Diridir, kayyumdur (her şeyin varlığı O'na bağlıdır). O'nu ne bir uyuklama ne de uyku tutar. Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. O'nun izni olmadan huzurunda kim şefaat edebilir? Onların önlerindekini ve arkalarındakini bilir. O'nun dilediğinden başka, O'nun ilminden hiçbir şeyi kavrayamazlar. O'nun kürsüsü gökleri ve yeri kaplamıştır. Onları korumak O'na ağır gelmez. O, yücedir, büyüktür. (255)

2/22 ❀

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ: فَتْحَهَا وَنَصْرَهَا وَنُورَهَا وَبَرَكَتَهَا وَهُدَاهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا (1).

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Emseyna ve emsel mülkü lillahi rabbil âlemîn. Allâhümme innî es’elüke hayra hâzihil leyleh: fethahâ ve nasrahâ ve nûrahâ ve beraketehâ ve hudâhâ. Ve eûzü bike min şerri mâ fîhâ ve şerri mâ ba’dehâ.

🌐 Türkçe Meal

Akşama eriştik ve mülk âlemlerin Rabbi olan Allah'a aittir. Allah'ım, bu gecenin hayrını Senden dilerim: fetih, zafer, nur, bereket ve hidayet. Ve içindeki şerden ve sonrasındaki şerden Sana sığınırım.

3/22 ❀

أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ .

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Amseyna alâ fıtratil-İslâm, ve alâ kelimetil-ihlâs, ve alâ dîni nebiyyinâ Muhammedin sallallahu aleyhi ve sellem, ve alâ milleti ebînâ İbrâhîme hanîfen müslimen ve mâ kâne minel-muşrikîn.

🌐 Türkçe Meal

Akşama İslam fıtratı üzere, ihlas kelimesi (Lâ ilâhe illallah) üzere, Peygamberimiz Muhammed’in (sallallahu aleyhi ve sellem) dini üzere ve babamız İbrahim’in hanif olan, Müslüman olan ve müşriklerden olmayan milleti üzere eriştik.

4/22 ❀

اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ .

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Allahümme bike emseyna, ve bike asbahna, ve bike nahya, ve bike nemutü, ve ileyke'l-masir.

🌐 Türkçe Meal

Allah'ım, senin izninle akşama erdik, senin izninle sabaha kavuştuk, senin izninle yaşarız, senin izninle ölürüz ve dönüş sanadır.

5/22 ❀

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ (1).

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Amseyna ve amsel-mülkü lillah, vel-hamdü lillah, la ilahe illallah vahdehu la şerike leh, lehül-mülkü ve lehül-hamdü ve hüve ala külli şey'in kadir. Rabbi es'elüke hayra ma fi hazihil-leyleti ve hayra ma ba'deha, ve euzü bike min şerri ma fi hazihil-leyleti ve şerri ma ba'deha. Rabbi euzü bike minel-keseli ve suil-kiber. Rabbi euzü bike min azabin fin-nari ve azabin fil-kabr.

🌐 Türkçe Meal

Akşama erdik ve mülk Allah'a aittir, hamd Allah'adır. Allah'tan başka ilah yoktur, O tektir, ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'nadır ve O her şeye kadirdir. Rabbim, bu gecenin hayrını ve ondan sonraki hayrı Senden dilerim. Bu gecenin şerrinden ve ondan sonraki şerden Sana sığınırım. Rabbim, tembellikten ve kötü ihtiyarlıktan Sana sığınırım. Rabbim, Cehennem azabından ve kabir azabından Sana sığınırım.

6/22 ❀

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي؛ فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ .

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Allahümme ente Rabbi, la ilahe illa ente, halakteni ve ene abdüke, ve ene ala ahdike ve va'dike mesteta'tü, euzü bike min şerri ma sana'tü, ebü'ü leke bi ni'metike aleyye, ve ebü'ü bi zenbi, fağfir li, fe innehu la yağfiruz zünube illa ente.

🌐 Türkçe Meal

Allah'ım! Sen benim Rabbimsin, Senden başka ilah yoktur. Beni Sen yarattın, ben Senin kulunum. Gücüm yettiğince Senin ahdine ve vaadine bağlıyım. Yaptıklarımın şerrinden Sana sığınırım. Üzerimdeki nimetini itiraf eder, günahımı da itiraf ederim. Beni bağışla, çünkü günahları Senden başka bağışlayacak yoktur.

7/22 ❀

اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ .(1)

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Allahümme ma emsa bi min ni'metin ev bi ehadin min halkıke fe minke vahdeke la şerike lek, fe lekel hamdü ve lekeş şükr.

🌐 Türkçe Meal

Allah'ım, bu akşama eriştiğimde bana veya yaratıklarından herhangi birine ulaşan her nimet yalnızca Senden'dir, ortağın yoktur. Hamd Sanadır, şükür de Sanadır.

8/22 ❀

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ .

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Bismillahillezi la yedurru me'asmihi şey'un fil-ardı ve la fis-sema', ve hüves-Semi'ul-'Alim.

🌐 Türkçe Meal

Allah'ın adıyla ki, O'nun adıyla birlikte yerde ve gökte hiçbir şey zarar veremez. O, işitendir, bilendir.

9/22 ❀

رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا .

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Radıytü billâhi Rabben, ve bil-İslâmi dînen, ve bi-Muhammedin sallallâhu aleyhi ve selleme nebiyyâ.

🌐 Türkçe Meal

Allah’ı Rab, İslam’ı din ve Muhammed’i (sallallahu aleyhi ve sellem) peygamber olarak kabul ettim ve razı oldum.

10/22 ❀

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ (1).

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Euzu bi kelimatillahi't-tammati min şerri ma halak.

🌐 Türkçe Meal

Allah'ın eksiksiz kelimelerine sığınırım yarattıklarının şerrinden.

11/22 ❀

اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ .

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Allahümme afini fi bedeni, Allahümme afini fi sem'i, Allahümme afini fi basari, la ilahe illa ente. Allahümme inni euzu bike minel-küfri vel-fakri, ve euzu bike min azabil-kabri, la ilahe illa ente.

🌐 Türkçe Meal

Allah'ım, bedenime afiyet ver. Allah'ım, kulağıma afiyet ver. Allah'ım, gözüme afiyet ver. Senden başka ilah yoktur. Allah'ım, küfürden ve fakirlikten sana sığınırım ve kabir azabından sana sığınırım. Senden başka ilah yoktur.

12/22 ❀

حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ .

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Hasbiyallahu la ilahe illa huve, aleyhi tevekkeltu ve huve rabbul arşil azim.

🌐 Türkçe Meal

Allah bana yeter; O'ndan başka ilah yoktur. O'na tevekkül ettim ve O, büyük Arş'ın Rabbidir.

13/22 ❀

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي .

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Allahümme inni es'elükel-afve vel-afiyete fid-dünya vel-ahıra. Allahümme inni es'elükel-afve vel-afiyete fi dini ve dünyaya ve ehli ve mali. Allahümme ustrü avrati, ve amin rav'ati. Allahümme ihfazni min beyni yedeyye, ve min halfi, ve an yemini, ve an şimali, ve min fevki, ve euzü bi-azametike en uğtale min tahti.

🌐 Türkçe Meal

Allah'ım, senden dünyada ve ahirette af ve afiyet dilerim. Allah'ım, senden dinim, dünyam, ailem ve malım hakkında af ve afiyet dilerim. Allah'ım, ayıplarımı ört, korkularımı gider. Allah'ım, beni önümden, arkamdan, sağımdan, solumdan ve üstümden gelecek tehlikelerden koru. Büyüklüğüne sığınarak altımdan gelecek ani bir saldırıdan sana sığınırım.

14/22 ❀

اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ .

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Allahümme, âlimel-gaybi veş-şehâdeti, fâtıras-semâvâti vel-ardı, rabbe külli şey'in ve melîkehu, eşhedü en lâ ilâhe illâ ente, eûzü bike min şerri nefsî, ve min şerriş-şeytâni ve şirkihî, ve en akterife alâ nefsî sûen ev ecürrahû ilâ müslim.

🌐 Türkçe Meal

Allah'ım, gaybı ve şehadeti bilen, göklerin ve yerin yaratıcısı, her şeyin Rabbi ve Meliki olan! Senden başka ilah olmadığına şehadet ederim. Nefsimin şerrinden, şeytanın ve şirkinden, kendime bir kötülük işlemekten veya onu bir Müslümana çekmekten sana sığınırım.

15/22 ❀

اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أُشْهِدُكَ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِكَتَكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ .(1)

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Allahümme innî emseytü üşhidüke, ve üşhidü hamelete arşike, ve melâiketeke, ve cemî'a halkıke, enneke entellâhu lâ ilâhe illâ ente vahdeke lâ şerîke lek, ve enne Muhammeden abdüke ve resûlük.

🌐 Türkçe Meal

Allah'ım, akşama eriştim; Seni, Arş'ını taşıyanları, meleklerini ve bütün yarattıklarını şahit tutarım ki, Sen Allah'sın, Senden başka ilah yoktur, teksin, ortağın yoktur ve Muhammed Senin kulun ve elçindir.

16/22 ❀

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ .

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Ya Hayyu Ya Kayyum, bi-rahmetike estağis, aslih li şe'ni küllühü, ve lâ tekilnî ilâ nefsî tarfete ayn.

🌐 Türkçe Meal

Ey Hayy, ey Kayyum, rahmetinle yardım dilerim. Bütün işlerimi ıslah et ve beni göz açıp kapayıncaya kadar nefsime bırakma.

17/22 ❀

﴿قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ١ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ٢ لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ٣ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ٤ .﴾

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Kul huvallahu ehad. Allahu's-samed. Lem yelid ve lem yûled. Ve lem yekun lehû küfüven ehad.

🌐 Türkçe Meal

De ki: O Allah birdir. Allah Samed'dir (her şey O'na muhtaçtır, O hiçbir şeye muhtaç değildir). O doğurmamış ve doğurulmamıştır. Ve O'nun hiçbir dengi yoktur.

18/22 ❀

﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ١ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ٤ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥ .﴾

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Kul e'uzu bi rabbil felak, min şerri ma halak, ve min şerri ğasikın iza vekab, ve min şerrin neffasati fil ukad, ve min şerri hasidin iza hased.

🌐 Türkçe Meal

De ki: "Sabahın Rabbine sığınırım, Yarattığı şeylerin şerrinden, Karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden, Düğümlere üfleyenlerin şerrinden, Ve haset ettiği zaman hasetçinin şerrinden."

19/22 ❀

﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١ مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢ إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣ مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ٤ ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦.﴾

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Kul e‘uzü birabbin-nâs, mâlikin-nâs, ilâhin-nâs, min şerri’l-vesvâsi’l-hannâs, ellezî yüvesvisu fî sudûrin-nâs, mine’l-cinneti ve’n-nâs.

🌐 Türkçe Meal

De ki: 'İnsanların Rabbine, insanların Melikine, insanların İlahına sığınırım. Sinsi vesvesecinin şerrinden, o ki insanların göğüslerine vesvese verir, gerek cinlerden gerek insanlardan.'

20/22 ❀

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ .

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Sübhanallahi ve bihamdihi.

🌐 Türkçe Meal

Allah'ı noksan sıfatlardan tenzih eder ve O'na hamd ederim.

21/22 ❀

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ .

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Estağfirullah ve etûbu ileyh

🌐 Türkçe Meal

Allah'tan bağışlanma dilerim ve O'na tövbe ederim.

22/22 ❀

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ (1).

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Allahümme salli ve sellim ala nebiyyina Muhammed.

🌐 Türkçe Meal

Allah'ım, Peygamberimiz Muhammed'e salat ve selam eyle.

Hisnü'l-Müslim'den Diğer Zikir Bölümleri

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler