Yeni doğan çocuk için tebrik ve cevabı - Hisnü'l-Müslim

1/1 ❀

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ (1). وَيَرُدُّ عَلَيْهِ الْمُهَنَّأُ فَيَقُولُ: بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا، وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ (2).

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Bârakallâhu leke fîl-mevhûbi lek, ve şekertel-vâhibe, ve beleğa eşuddehû, ve ruzikte birreh. (1) Ve yeruddu aleyhil-mühennâu feyekûlu: Bârakallâhu lek, ve bârake aleyk, ve cezâkallâhu hayrâ, ve razakakallâhu misleh, ve eczele sevâbek. (2)

🌐 Türkçe Meal

Allah sana verilen hediyede bereket versin, verene şükredesin, o (çocuk) kemal çağına ulaşsın ve onun iyiliğiyle rızıklandırılasın. (1) Tebrik edilen kişi şöyle cevap verir: Allah sana bereket versin, üzerine bereket indirsin, hayırla mükâfatlandırsın, sana da benzerini versin ve sevabını artırsın. (2)

Hisnü'l-Müslim'den Diğer Zikir Bölümleri

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler