Yolculuk Duası - Hisnü'l-Müslim

1/5

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ (1).

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Allahu Ekber, Allahu Ekber, Allahu Ekber (bir kere).

🌐 Türkçe Meal

Allahu Ekber, Allahu Ekber, Allahu Ekber (bir kere).

2/5

﴿سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقۡرِنِينَ ١٣ وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ ١٤۞} (1).﴾

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Subhanellezi sehhare lena haza ve ma kunna lehu mukrinin. Ve inna ila rabbina le munkalibun.

🌐 Türkçe Meal

Bunu bize musahhar kılan Allah'ı tesbih ederiz. Yoksa biz buna güç yetiremezdik. Ve şüphesiz biz, Rabbimize döneceğiz.

3/5

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى (1).

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Allahümme inna nes'elüke fî seferinâ hâzel birra vet-takvâ, ve minel ameli mâ terdâ.

🌐 Türkçe Meal

Allah'ım, bu yolculuğumuzda Senden iyilik ve takva, ve razı olacağın ameller dileriz.

4/5

اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا، وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ (1).

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Allahümme hevvin aleyna seferana haza, vatvi anna bu'dehu. Allahümme entes-sahibu fis-seferi, vel-halifetü fil-ehli. Allahümme inni euzü bike min va'sais-seferi, ve ka'betil-menzeri, ve suil-münkalebi fil-mali vel-ehli.

🌐 Türkçe Meal

Allah'ım, bu yolculuğumuzu bize kolaylaştır, uzağını bize katla. Allah'ım, yolculukta arkadaş sensin, ailede vekil sensin. Allah'ım, yolculuğun sıkıntısından, üzücü manzaradan, malda ve ailede kötü dönüşten sana sığınırım.

5/5

وإذا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيـــــهِنَّ: آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ (1).

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Ve iza raca‘a kâlehunne ve zâde fîhinne: Âibûne, tâibûne, âbidûne, li-rabbinâ hâmidûn.

🌐 Türkçe Meal

Ve döndüğünde bunları söyler ve şunu ekler: (Biz) dönenler, tövbe edenler, ibadet edenler ve Rabbimize hamd edenleriz.

Hisnü'l-Müslim'den Diğer Zikir Bölümleri

القرآن الكريم


سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler