Rükûdan kalkarken okunan dua - Hisnü'l-Müslim

1/3 ❀

سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ (1).

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Semi'allahu limen hamideh.

🌐 Türkçe Meal

Allah, kendisine hamd edeni işitir.

2/3 ❀

رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ (1).

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Rabbena ve lekel-hamdu hamden kesîran tayyiben mubâraken fîh

🌐 Türkçe Meal

Rabbimiz, hamd yalnız Sanadır; çok, temiz ve mübarek bir hamd.

3/3 ❀

اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ (1).

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Allahümme rabbena lekel-hamdü mil'es-semavati ve mil'el-ardı ve ma beynehüma, ve mil'e ma şi'te min şey'in ba'd. Ehles-senai vel-mecdi, ehakku ma kalel-abdü, ve küllüna leke abd. Allahümme la mani'a lima a'tayte, ve la mu'tiye lima mena'te, ve la yenfeu zel-ciddi minkel-cidd.

🌐 Türkçe Meal

Allah'ım, Rabbimiz, gökleri ve yeri ve ikisi arasındakileri dolduracak kadar, bundan sonra dilediğin her şeyi dolduracak kadar hamd Sanadır. Ey övgü ve yücelik sahibi, kulun söylediği en doğru söz budur ve hepimiz Senin kulunuz. Allah'ım, Senin verdiğine engel olacak, Senin engellediğini verecek yoktur ve zenginin zenginliği Sana karşı fayda vermez.

Hisnü'l-Müslim'den Diğer Zikir Bölümleri

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler