Ezan Zikirleri - Hisnü'l-Müslim

1/5 ❀

يَقُولُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ إِلَّا فِي حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ وَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ فَيَقُولُ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ (1).

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

ya-kuulu misle ma ya-kuulu el-muezzinu illa fi hayye 'ale-s-salati ve hayye 'ale-l-felahi fe-ya-kuulu: la havle ve la kuvvete illa billah

🌐 Türkçe Meal

Müezzinin söylediğinin aynısını söyler, ancak 'Hayye ale's-salâh' ve 'Hayye ale'l-felâh' denildiğinde şöyle der: 'Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh' (Güç ve kuvvet ancak Allah'tandır).

2/5 ❀

وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا(1) يَقُولُ ذَلِكَ عَقِبَ تَشَهُّدِ الْمُؤَذِّنِ(2).

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Ve ene eşhedü en la ilahe illallah vahdehu la şerike leh, ve enne Muhammeden abduhu ve resuluh, radıtü billahi rabben ve bi Muhammedin resulen ve bil İslami dina. (Yekulü zalike akibe teşehhüdi'l müezzin).

🌐 Türkçe Meal

Ve ben, Allah'tan başka ilah olmadığına, O'nun tek olduğuna, ortağı bulunmadığına ve Muhammed'in O'nun kulu ve elçisi olduğuna şahitlik ederim. Allah'ı Rab, Muhammed'i elçi ve İslam'ı din olarak kabul ettim. (Bu, müezzinin teşehhüdünden sonra söylenir).

3/5 ❀

يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ فَرَاغِهِ مِنْ إِجَابَةِ الْمُؤَذِّنِ(1).

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Yusalli ale'n-Nebiyyi sallallahu aleyhi ve selleme ba'de ferağihi min icabeti'l-müezzin.

🌐 Türkçe Meal

Müezzine cevap verdikten sonra Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) salavat getirir.

4/5 ❀

اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ، [إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ] (1).

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Allahümme Rabbe hazihid-da'vetit-tammeh, ves-salâtil-kâimeh, âti Muhammeden el-vesîlete vel-fadîleh, veb'ashü makâmen mahmûden ellezî vaadteh. [İnneke lâ tuhlifül-mîâd].

🌐 Türkçe Meal

Allah'ım, bu eksiksiz davetin ve kılınan namazın Rabbi, Muhammed'e vesileyi ve fazileti ver, onu vaat ettiğin övgüye değer makama ulaştır. [Şüphesiz Sen vaadinden dönmezsin].

5/5 ❀

يَدْعُو لِنَفْسِهِ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ؛ فَإِنَّ الدُّعَاءَ حِينَئِذٍ لَا يُرَدُّ(1).

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Yad'u li nefsihi beynel ezani vel ikameti; fe inned duae hineizin la yuraddu.

🌐 Türkçe Meal

Ezan ile kamet arasında kendisi için dua eder. Çünkü bu vakitte yapılan dua geri çevrilmez.

Hisnü'l-Müslim'den Diğer Zikir Bölümleri

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler