Salâtı esnasında (vefat eden) küçük çocuk (ferat) için dua - Hisnü'l-Müslim

1/2 ❀

اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ (1)، اللَّهُمْ اجْعَلْهُ فَرَطًا وَذُخْرًا لِوَالِدَيْهِ، وَشَفِيعًا مُجَابًا، اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا، وَأَعْظِمْ بِهِ أُجُورَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ الْمُؤْمِنِينَ، وَاجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الْجَحِيمِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْلَافِنَا، وَأَفْرَاطِنَا، وَمَنْ سَبَقَنَا بِالْإِيمَانِ (2).

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Allahümme e'ızhü min azâbil-kabr (1). Allahümmec'alhü feratan ve zuhran li-vâlideyhi, ve şefîan mücâben. Allahümme sakkıl bihî mevâzînehümâ, ve a'zım bihî ücûrahümâ, ve elhıkhu bi sâlihil-mü'minîn, vec'alhü fî kefâleti İbrâhîm, ve kıhî bi rahmetike azâbel-cahîm, ve ebdilhü dâren hayran min dârihî, ve ehlen hayran min ehlihî. Allahümmagfir li eslâfinâ, ve efrâtinâ, ve men sebekanâ bil-îmân (2).

🌐 Türkçe Meal

Allah'ım, onu kabir azabından koru (1). Allah'ım, onu anne babası için önden gönderilmiş bir sevap ve biriktirilmiş bir hazine ve kabul edilmiş bir şefaatçi kıl. Allah'ım, onunla (çocukla) onların (anne babanın) terazilerini ağırlaştır, onun sebebiyle ecirlerini büyüt, onu salih müminlere kat, onu İbrahim'in himayesine ver, rahmetinle onu cehennem azabından koru, ona evinden daha hayırlı bir ev, ailesinden daha hayırlı bir aile ver. Allah'ım, geçmişlerimizi, bizden önce vefat eden küçüklerimizi ve bizden önce iman edenleri bağışla (2).

2/2 ❀

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرَطًا، وَسَلَفًا، وَأَجْرًا (1).

🔤 Okunuş (Transkripsiyon)

Allahümme'c'alhü lena feratan ve selefen ve ecran

🌐 Türkçe Meal

Allah'ım, onu bizim için önden gönderilmiş bir sevap, bir öncü ve bir ecir kıl.

Hisnü'l-Müslim'den Diğer Zikir Bölümleri

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler