Al-Qari'a · 1/11
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Qari'a
الْقَارِعَةُ ۝١
Al qaari`ah
📖 På Dansk
Shocker

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

1) Betydningen af ordene i verset:

  • الْقَارِعَةُ (Al-Qari'ah): Ordet stammer fra roden "qar'" (قَرْع), som på arabisk betyder at slå eller banke på noget. I denne sammenhæng refererer det til Dommedag, som "banker" på hjerterne med dens rædsel og frygt.

2) Fortolkning af verset:

Dette vers handler om Dommedag, som kaldes "Al-Qari'ah" – den der banker hårdt på hjerterne. Den kaldes sådan, fordi dens rædsler og frygtindgydende begivenheder rammer menneskenes hjerter med så stor styrke, at de næsten sprænges af skræk. Ligesom når man banker hårdt på en dør, så hele huset ryster, således ryster Dommedagens begivenheder hele skabelsen og menneskenes hjerter. Det er en af de store betegnelser for den yderste time, hvor jorden rystes, bjergene knuses, og alle mennesker samles for at stå til regnskab for deres handlinger. Navnet understreger den enorme alvor og vægt, som denne dag har, og som ingen kan undslippe eller overse.

3) Visdom og lærdomme fra verset:

  • Verset vækker menneskets opmærksomhed på alvoren af Dommedag og minder os om, at vi skal forberede os til denne dag ved at gøre gode gerninger og afholde os fra synd.
  • At kalde Dommedag for "Al-Qari'ah" viser, at ingen kan være ligeglad med denne dag – den rammer alle, uanset status, rigdom eller magt.
  • Det opfordrer os til at leve vores liv med bevidsthed om, at vi en dag skal stå ansigt til ansigt med vores handlinger, hvilket gør os mere ansvarlige og ydmyge over for vores Skaber.
  • Verset trøster de troende, fordi det minder dem om, at de, der tror og handler retfærdigt, vil blive belønnet, mens de uretfærdige vil fortryde deres gerninger – og dermed opmuntrer det os til at søge Guds nåde og tilgivelse.


📜 Vers 1-3 — Sura Al-Qari'a

1الْقَارِعَةُ
Shocker
2مَا الْقَارِعَةُ
Hvad shocker
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
I gøre nogen ide hvad Shocker have være
Al-Qari'aKoranregister
11Vers
MekkanskRevelation
1Vers

Oversættelse — Al-Qari'a 1

Sura Al-Qari'a Vers 1 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Shocker

Sura Vers 1/11 — Sura Al-Qari'a القارعة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qari'a Lyt, Sura Al-Qari'a Oversættelse, Sura Al-Qari'a mp3, Sura Al-Qari'a pdf. Vers 1–3. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers