Surata Al-Qari'a — Versículo 1

Significados das palavras:

• Al-Qāri‘ah (القارعة): A palavra deriva de "qar‘" (قرع), que em árabe significa bater ou golpear algo contra algo. É o nome dado ao Dia da Ressurreição, porque ele golpeia os corações com seu terror e pavor.

Interpretação da palavra:

Al-Qāri‘ah é uma das designações do Dia da Ressurreição, chamado assim porque ele bate e golpeia os corações das criaturas com seu imenso horror e pavor. Quando esse dia chegar, os corações ficarão aterrorizados e as mentes ficarão atordoadas diante da magnitude dos acontecimentos. É um nome que expressa a intensidade do impacto desse dia sobre toda a criação, pois não há coração que não seja abalado pelo seu medo, nem alma que não seja tomada pelo pavor. A menção a esse nome no início da surata serve para despertar a atenção e preparar o ouvinte para a gravidade do que será descrito em seguida.

Lições e benefícios extraídos:

• A grandeza do Dia da Ressurreição é tamanha que ele é descrito com nomes que expressam seu impacto avassalador sobre os corações, o que nos leva a refletir sobre a necessidade de nos prepararmos para esse dia.
• O temor desse dia é um sentimento louvável que aproxima o crente de seu Senhor, pois quem teme o Dia do Juízo se esforça para obedecer a Allah e evitar o que Ele proibiu.
• A menção a esse nome no início da surata nos ensina que o Alcorão aborda os temas mais importantes para despertar as consciências e direcionar os corações para a verdade.
• Esse nome nos lembra que a vida terrena é passageira e que o que realmente importa é o que nos espera após a morte, incentivando-nos a buscar a satisfação de Allah e a praticar boas ações.