അൽ-ഖാരിഅ · 1/11
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-ഖാരിഅ
الْقَارِعَةُ ۝١
Al qaari`ah
📖 മലയാളത്തിൽ
ഭയങ്കരമായ ആ സംഭവം.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

  • الْقَارِعَةُ: ഖിയാമത്ത് നാളിന്റെ പേരുകളിൽ ഒന്ന്. അതിന്റെ ഭീകരതയും കഠിനതയും കാരണം ഹൃദയങ്ങളെ ഇടിച്ചുകൊണ്ട് അടിക്കുന്ന സംഭവം.

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹു തആല തന്റെ ദാസന്മാർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിക്കൊണ്ട് പറയുന്നു: ആ ഭയങ്കരമായ സംഭവം, അതായത് ഖിയാമത്ത് നാൾ. അതിന്റെ ഭീകരതയുടെ കാഠിന്യം കൊണ്ട് അത് ഹൃദയങ്ങളെ ഇടിച്ചുകൊണ്ട് അടിക്കുന്നു. ഭാഷയിൽ 'ഖർഅ്' എന്നാൽ ഒരു വസ്തുവിനെ മറ്റൊരു വസ്തുവിന്മേൽ ശക്തിയായി അടിക്കുക എന്നാണ്. ആ ദിവസത്തെ ഭയാനകതയും പേടിയും കാരണം ഹൃദയങ്ങൾ ഞെട്ടിത്തകർന്ന്, ഭയത്താൽ നെഞ്ചിലേക്ക് ചുരുങ്ങിപ്പോകുന്ന അവസ്ഥയാണ് ഇവിടെ വിവക്ഷിക്കുന്നത്. ആ ദിവസം മനുഷ്യർ ചിതറിപ്പോയ വെട്ടുക്കിളികളെപ്പോലെയും, പറന്നുപോകുന്ന പഞ്ഞിപോലെയും ആയിത്തീരും. ഈ ഭയാനകമായ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മിപ്പിച്ചുകൊണ്ടാണ് ഈ അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നത്.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

  1. ഖിയാമത്ത് നാളിന്റെ ഭീകരതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ മനുഷ്യനെ ജീവിതത്തിൽ ശ്രദ്ധാലുവാക്കുകയും, ഐഹിക ജീവിതത്തിന്റെ ഭ്രമങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉണർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
  2. ഖുർആൻ മനുഷ്യരെ പേടിപ്പിക്കുകയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നത് അവരുടെ നന്മയ്ക്കും രക്ഷയ്ക്കും വേണ്ടിയാണ്.
  3. ഈ ലോകജീവിതം അവസാനിക്കുന്നതും, പരലോകത്ത് ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലം അനുഭവിക്കേണ്ടിവരുന്നതുമായ ഒരു ദിവസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശ്വാസം മുസ്ലിമിന്റെ ജീവിതത്തെ ലക്ഷ്യബോധമുള്ളതാക്കുന്നു.
  4. ഭയാനകമായ ആ ദിവസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മ മനുഷ്യനെ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റുകയും സൽകർമ്മങ്ങളിലേക്ക് അടുപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.


📜 ആയത്ത് 1-3 — സൂറ അൽ-ഖാരിഅ

1الْقَارِعَةُ
ഭയങ്കരമായ ആ സംഭവം.
2مَا الْقَارِعَةُ
ഭയങ്കരമായ സംഭവം എന്നാല്‍ എന്താകുന്നു?
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
ഭയങ്കരമായ സംഭവമെന്നാല്‍ എന്താണെന്ന് നിനക്കറിയുമോ?
അൽ-ഖാരിഅഖുർആൻ സൂചിക
11ആയത്ത്
MeccanRevelation
1ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-ഖാരിഅ 1

സൂറ അൽ-ഖാരിഅ ആയത്ത് 1 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഭയങ്കരമായ ആ സംഭവം.

സൂറ ആയത്ത് 1/11 — സൂറ അൽ-ഖാരിഅ القارعة (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഖാരിഅ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഖാരിഅ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഖാരിഅ mp3, സൂറ അൽ-ഖാരിഅ pdf. ആയത്ത് 1–3. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.





വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers