章 大难章 — 节 1

معاني الكلمات:

• القارعة: 指末日（复生日），因为它以巨大的恐怖猛烈敲击人们的心灵。在阿拉伯语中，“قرع”的本义是“敲击”，即某物撞击另一物。

تفسير الآية:

“القارعة” 是复生日的名称之一，真主以它来指代末日。之所以如此命名，是因为末日的事件极其震撼、恐怖，它猛烈地敲击人们的心灵，使人心惊胆战、惶恐不安。正如语言中“敲击”一词所表达的——当某物猛烈撞击另一物时，会产生强烈的震动和冲击。末日正是这样：它的降临如同一声巨响，震撼天地，敲击每一颗心灵，使所有人陷入极度的惊骇之中。

真主以“القارعة” 这一名称来提醒世人：那一天必定来临，无人能够逃避。它敲击心灵，是为了让人在今世就警醒，不要沉迷于短暂的享乐，而忘记那最终的清算。这声“敲击”是对每一个灵魂的呼唤：你准备好了吗？

دعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文虽然简短，却蕴含着深刻的警示。真主以“敲击者”来形容末日，是为了让我们在安逸时不忘敬畏，在忙碌时不忘回归。今世的一切——财富、地位、儿女——都无法抵挡那一声敲击。唯有信仰与善行，才能让我们在那一天心灵安宁。让我们珍惜每一天，以忏悔和顺服迎接那必然到来的时刻，祈求真主使我们成为那日心灵平静、面容发光的人。阿敏！