알-카리아 · 1/11
번역 로마자 — 장 알-카리아
الْقَارِعَةُ ۝١
Al qaari`ah
📖 한국어 의미
부활의 날

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الْقَارِعَةُ: القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها، و"القرع" في اللغة هو ضرب شيء على شيء بقوة، فكأن أهوالها تقرع القلوب وتصدمها.

تفسير الآية:

"الْقَارِعَةُ" هي الساعة العظيمة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها، فتُصيبها بالفزع والرعب الشديد، لأنها تزلزل القلوب وتُفزعها من شدة هولها. وهي من أسماء يوم القيامة التي تدل على عظمتها وشدتها، حيث يذهل فيها كل إنسان عن نفسه وعن أحبابه، وتشتد الأهوال حتى تبلغ القلوب الحناجر. وقد ذُكرت بهذا الاسم لأنها تقرع القلوب كما يُقرع الشيء بالشيء، فتصدمها صدمة هائلة تملؤها رعباً وخوفاً.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة يوم القيامة وهوله يدعونا إلى الاستعداد له بالأعمال الصالحة والتوبة النصوح.
  • تذكير النفس بأن هذا اليوم آتٍ لا محالة، فمن آمن به وعمل له كان فائزاً، ومن غفل عنه كان خاسراً.
  • هذه الآية تثير في القلب الخشية والرهبة من الله، وتدفع المسلم إلى مراقبة نفسه ومحاسبتها قبل أن يأتي ذلك اليوم العظيم.
  • الإيمان بيوم القيامة من أعظم ما يصلح القلوب ويوجهها إلى الخير، ويجعل الإنسان يعيش حياته بجد واجتهاد في طاعة الله.


📜 절 1-3 — 장 알-카리아

1الْقَارِعَةُ
부활의 날
2مَا الْقَارِعَةُ
부활의 날이 무엇이뇨
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
부활의 날이 무엇인지 무엇이그대에게 설명하리요
알-카리아꾸란 목록
11
MeccanRevelation
1

번역 — 알-카리아 1

장 알-카리아 절 1 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 부활의 날

장 절 1/11 — 장 알-카리아 القارعة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-카리아 듣기, 장 알-카리아 번역, 장 알-카리아 mp3, 장 알-카리아 pdf. 절 1–3. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers