ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- القارعہ: وہ چیز جو زور سے ٹکرائے، دھڑکا دے، یا کسی چیز پر سخت ضرب لگائے۔ یہ "قرع" سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے کسی چیز کو کسی چیز پر زور سے مارنا۔
تفسیر:
"القارعہ" قیامت کا ایک نام ہے، اور یہ اس لیے کہا گیا ہے کیونکہ قیامت کا ہول اور دہشت لوگوں کے دلوں کو اس طرح جھنجھوڑ کر رکھ دے گی جیسے کوئی سخت ضرب کسی چیز کو ٹکرا کر اسے پاش پاش کر دے۔ اس دن کی ہولناکیاں اتنی شدید ہوں گی کہ ہر شخص کا دل دہل جائے گا، عقل حیران رہ جائے گی، اور انسان اپنے اعمال کے حساب کے خوف سے گھبرایا ہوا ہوگا۔ یہ نام اس لیے رکھا گیا کہ قیامت اپنی سختی اور شدت کے باعث دلوں کو دھڑکا دے گی، جیسے دروازے پر دستک دی جائے یا کسی چیز کو زور سے ٹکرایا جائے۔ اس آیت میں قیامت کی اہمیت اور اس کی ہولناکی کو بیان کرنے کے لیے اسے ایک خاص نام دیا گیا ہے تاکہ لوگ اس کی عظمت کو محسوس کریں اور اس کے لیے تیاری کریں۔
فوائد:
یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ قیامت ایک حقیقت ہے جس کا آنا یقینی ہے، اور اس کی ہولناکی کا اندازہ لگانا بھی مشکل ہے۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہم اس دن کے لیے اپنے اعمال کو سنواریں، نیکیاں کریں، اور اللہ کی رحمت کے طلب گار رہیں۔ نیز یہ آیت ہمیں یاد دلاتی ہے کہ دنیا کی زندگی عارضی ہے اور اصل زندگی آخرت کی ہے، اس لیے ہمیں دنیا کے فانی لذتوں میں مگن نہیں ہونا چاہیے بلکہ اپنے رب کی اطاعت اور اس کی رضا کے لیے کوشش کرنی چاہیے۔ یہ نام ہمارے دلوں میں قیامت کا خوف پیدا کرتا ہے، جو ہمیں گناہوں سے بچنے اور نیکیوں کی طرف راغب ہونے میں مدد دیتا ہے۔
📜 آیت 1-3 — قارعہ
ترجمہ — قارعہ 1
سورہ آیت 1/11 — قارعہ القارعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قارعہ سنیں, قارعہ ترجمہ, قارعہ mp3, قارعہ pdf. آیت 1–3. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








