Suuratu Al-Qari'ah — Aaya 1

1. Kelme ɗe poti faamnireede:

• Al-Qaari'ah: ko ndee woni darorde sakkitiinde nden, nden woni ñalnde ummital.

1. Firo:

Al-Qaari'ah ko darorde sakkitiinde nden, nden woni ñalnde ummital. Innde mayre nden ummii ko e fiyaaku "qar'a", woni buggingol huunde e huunde. Nden ñalnde ina bugga ɓerɗe yimɓe sabu kulol mayre mawngol e bone mayre ɗuuɗngo. Ko nden woni ñalnde nde Allah umminta aade ɗi fow ngam haasbeede e golle mum en.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya addanta en:

• Ndee aaya ina siftina en darorde sakkitiinde nden, nden woni goonga wonɗo, nden ñalnde fow ina poti hebloraade nde.
• Ina hollu en wonde Allah ko kattanɗo, ko O waawi fow, e wonde ñalnde ummital nden ina ara tawa hay gooto waawaa daɗde.
• Ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, sabu ɓe nganndi wonde ndee aduna ko moƴƴere, tawa ko laakara woni nokku baraaji ɗin.
• Ina waɗɗina en ngam weeltude e golle moƴƴe ɗen, tawa en ngoonɗini wonde ñalnde nden ina ɓadii.