Surja El-Kari'a — Ajet 1

Kuptimi i fjalëve:

• El-Kari'a (الْقَارِعَةُ): Fjala rrjedh nga folja "kara'a" (قَرَعَ), që në gjuhën arabe do të thotë "të godasësh diçka mbi diçka tjetër". Këtu nënkupton Ditën e Kiametit, e cila "godet" zemrat dhe mendjet me tmerrin e saj të madh.

Tefsiri i ajetit:

"El-Kari'a" (Goditja e Tmerrshme) është emër i Ditës së Kiametit, e cila quhet kështu sepse ajo troket fort në zemrat e njerëzve me tmerrin dhe frikën e saj të jashtëzakonshme. Ajo i bën zemrat të dridhen dhe mendjet të humbasin kontrollin nga frika e madhe, sepse atë ditë do të ndodhin ngjarje të mëdha e të rënda që asnjë njeri nuk mund t'i përballojë dot pa ndihmën e Allahut. Kjo goditje është metaforë për atë tronditje të fuqishme që përfshin gjithë krijesat në atë ditë, kur toka, malet dhe qiejt do të ndryshojnë rrënjësisht, dhe çdo njeri do të përballet me veprat e tij.

Përfitimet nga ajeti:

1. Kjo fjalë na zgjon ndërgjegjen dhe na kujton se Dita e Kiametit është e vërtetë dhe e afërt, prandaj duhet të përgatitemi për të me vepra të mira.
2. Emri "El-Kari'a" na mëson se ajo ditë nuk është si ditët e zakonshme, por është ditë që trondit çdo gjë, prandaj duhet ta marrim seriozisht përgjegjësinë tonë para Allahut.
3. Kur'ani përdor gjuhë të gjallë dhe figurative për të na afruar kuptimin e asaj dite, gjë që tregon mëshirën e Allahut ndaj robërve të Tij, duke i paralajmëruar që të kthehen tek Ai para se të vijë ajo ditë.
4. Ky ajet na bën të reflektojmë se jeta e kësaj bote është e përkohshme dhe se jeta e vërtetë është ajo e botës tjetër, prandaj duhet ta shfrytëzojmë kohën tonë në atë që na sjell dobi në Ditën e Fundit.