অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- الْقَارِعَةُ (আল-কারি‘আহ): কিয়ামত বা মহাপ্রলয়। শব্দটির মূল ধাতু ‘قرع’ (কার‘আ) অর্থ আঘাত করা, জোরে ঠোকা দেওয়া। অর্থাৎ এমন মহাবিপর্যয় যা মানুষের হৃদয়ে আঘাত হানে এবং তাদের অন্তরকে ভয়-কম্পে কাঁপিয়ে তোলে।
তাফসীর:
আল-কারি‘আহ অর্থাৎ সেই মহাসংকটময় মুহূর্ত, যা কিয়ামতের নামান্তর। এই শব্দটি দ্বারা এমন এক ভয়াবহ ঘটনাকে বোঝানো হয়েছে যা মানুষের হৃদয়কে আঘাত করবে এবং তাদের অন্তরকে প্রবল ভয়ে কেঁপে উঠবে। এতেই ইঙ্গিত রয়েছে যে, কিয়ামতের দিন এত ভয়ানক ও সংকটপূর্ণ হবে যে, প্রতিটি মানুষের অন্তর আতঙ্কে প্রকম্পিত হবে। আল্লাহ তাআলা এই শব্দটি ব্যবহার করে মানুষের মনে কিয়ামতের গুরুত্ব ও ভয়াবহতা প্রতিষ্ঠিত করেছেন, যেন মানুষ দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী জীবনকে গুরুত্ব না দিয়ে আখিরাতের অনন্ত জীবনের জন্য প্রস্তুতি গ্রহণ করে। এটি এমন এক বাস্তবতা, যা অস্বীকার করার কোনো সুযোগ নেই। প্রত্যেক মুমিনের উচিত এই দিনের জন্য সৎকর্ম ও তাকওয়ার পাথেয় সংগ্রহ করা, যাতে সে সেই ভয়াবহ দিনে নিরাপদ থাকতে পারে এবং আল্লাহর রহমত লাভ করতে পারে।
📜 আয়াত 1-3 — সূরা আল-কারিয়াহ
অনুবাদ — আল-কারিয়াহ 1
সূরা আল-কারিয়াহ আয়াত 1 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : করাঘাতকারী,সূরা আয়াত 1/11 — সূরা আল-কারিয়াহ القارعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-কারিয়াহ শুনুন, সূরা আল-কারিয়াহ অনুবাদ, সূরা আল-কারিয়াহ mp3, সূরা আল-কারিয়াহ pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








