மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்களின் விளக்கம்:
- الْقَارِعَةُ (அல்-காரிஆ): இது "காரிஆ" எனும் வார்த்தையிலிருந்து வந்தது. மொழியில் "குர்அ்" (قرع) என்றால் ஒரு பொருளை மற்றொரு பொருளின் மீது தட்டுவது அல்லது அடிப்பது. இங்கே இது மறுமை நாளின் ஒரு பெயராகும்.
விளக்கம்:
"அல்-காரிஆ" என்பது மறுமை நாளின் (கியாமத்) பெயர்களில் ஒன்றாகும். அந்நாள் மக்களின் உள்ளங்களைப் பயங்கரமான திகிலால் தாக்கும்; அதன் கடுமையான அச்சுறுத்தல்களால் இதயங்கள் பதறி நடுங்கும். ஒலி எழுப்பி மனிதர்களின் செவிகளைத் தாக்கும் அந்த நாள், அவர்களின் உள்ளங்களையும் கலங்கடிக்கும். இது போன்ற பயங்கரமான நிகழ்வுகள் நிகழும் அந்நாளின் மகத்துவத்தையும், அதன் தீவிரத்தையும் இந்தப் பெயர் உணர்த்துகிறது. இந்த வார்த்தை அந்நாளின் தன்மையை விவரிக்கிறது — அது மனிதர்களின் இதயங்களைத் தாக்கி, அவர்களை மிகுந்த பயத்தில் ஆழ்த்தும்.
பயன்கள்:
- மறுமை நாளின் பெயர்களை அறிந்து கொள்வது, அந்நாளின் பயங்கரத்தைப் புரிந்து கொள்ள உதவுகிறது. இது மனிதனை நல்ல செயல்களில் ஈடுபடத் தூண்டுகிறது.
- "அல்-காரிஆ" என்ற பெயர், அந்நாளின் கடுமையான தன்மையை நினைவூட்டி, மனிதர்களை இறைவனின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படியவும், தீய செயல்களை விட்டு விலகவும் தூண்டுகிறது.
- இவ்வுலக வாழ்க்கை நிலையற்றது என்பதையும், உண்மையான வாழ்க்கை மறுமை வாழ்க்கையே என்பதையும் இது உணர்த்துகிறது. எனவே, அந்நாளுக்குத் தயாராக வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் வல்லமையையும், அவனது நீதியையும் நினைவூட்டும் இந்த வார்த்தை, மனிதனின் இதயத்தில் இறைவனைப் பற்றிய பயத்தையும், அவனிடம் நம்பிக்கையையும் வளர்க்கிறது.
📜 வசனம் 1-3 — சூரா அல்-கரிஆ
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-கரிஆ 1
சூரா அல்-கரிஆ வசனம் 1 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : திடுக்கிடச் செய்யும் (நிகழ்ச்சி).சூரா வசனம் 1/11 — சூரா அல்-கரிஆ القارعة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-கரிஆ கேள், சூரா அல்-கரிஆ மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-கரிஆ mp3, சூரா அல்-கரிஆ pdf. வசனம் 1–3. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








