Bəqərə surəsi Ayə 281 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allahın hüzuruna qaytarılacağınız gündən qorxun! Sonra hər kəsə qazandığının əvəzi…

Bəqərə · 281/286

Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi

وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ ۖ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ۝٢٨١

🔤 Transliteration

Wattaqoo yawman turja`oona feehi ilal laahi summa tuwaffaa kullu nafsim maa kasabat wa hum laa yuzlamoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Allahın hüzuruna qaytarılacağınız gündən qorxun! Sonra hər kəsə qazandığının əvəzi büsbütün veriləcək və onlara zülm olunmayacaqdır.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası:

"Və qorxun o gündən ki, siz orada Allaha qaytarılacaqsınız. Sonra hər kəsə qazandığının əvəzi tam veriləcək və onlara zülm edilməyəcək."

Kəlmələrin izahı:

"İttəqu" – qorxun, çəkinin, özünüzü qoruyun.
"Türcəun" – qaytarılacaqsınız, geri döndəriləcəksiniz.
"Tüvəffa" – tam veriləcək, tam ödəniləcək, əvəzi tam şəkildə veriləcək.
"La yuzləmun" – zülm olunmayacaq, haqsızlığa uğradılmayacaqlar.

Təfsir:

Ey insanlar! Allahdan qorxun və o gündən çəkinin ki, həmin gün hamınız Allahın hüzuruna qaytarılacaqsınız. Bu, Qiyamət günüdür – bütün məxluqatın, bütün insanların, bütün millətlərin bir yerə toplanacağı, hər kəsin əməllərinin ortaya qoyulacağı əzəmətli gündür.

O gün heç kəs unudulmayacaq, heç kəs gizli qalmayacaq. Hər bir nəfs – kiçik, böyük, zəngin, kasıb, ağ, qara – hamısı Allahın hüzurunda duracaq. Və sonra hər kəsə dünyada etdiyi əməllərin qarşılığı tam şəkildə veriləcək. Kim yaxşılıq edibsə, yaxşılığının əvəzini tam alacaq; kim pislik edibsə, pisliyinin cəzasını çəkəcək.

Burada ən böyük mükafat və ən böyük ədalət var. Çünki Allah heç kəsə zülm etməz. Heç kimin yaxşı əməlinin savabı azaldılmaz, heç kimin günahının cəzası artırılmaz. Hər kəsə tam ədalətlə, tam haqqı ilə davranılacaq.

Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, dünya həyatı müvəqqətidir və bir gün hamımız Allahın hüzurunda hesab verəcəyik. Buna görə də, ey möminlər! Bu günü unutmayın və ona hazırlaşın. Riba (faiz, sələm) kimi haram qazanclardan çəkinin, çünki bu ayə riba ilə bağlı əvvəlki ayələrin davamıdır. Halal qazancla kifayətlənin, namaz qılın, zəkat verin, yaxşı əməllər edin.

Unutmayın ki, Qiyamət günü hər kəs öz əməli ilə gələcək. O gün nə mal-dövlət kömək edəcək, nə övlad, nə vəzifə. Yalnız iman və saleh əməllər fayda verəcək.

Ey Allahın bəndələri! Bu ayə bizə həm qorxu, həm də ümid verir. Qorxu – çünki günahlarımızın cəzasını çəkəcəyik. Ümid – çünki Allah ədalətlidir və heç kəsə zülm etməz. Yaxşı əməl edənlər mükafatlarını tam alacaqlar.

Gəlin bu gündən özümüzü hesaba çəkək. Gəlin haramdan çəkinək, halala yönələk. Gəlin namazımızı qılaq, zəkatımızı verək, yaxşılıq edək. Çünki o gün gələcək və hər kəs öz əməlinin qarşılığını görəcək.

Allah hamımızı o böyük gündə xilas olanlardan etsin, bizi ədalətli hesabdan keçənlərdən və Cənnətə daxil olanlardan qərar versin. Amin!

📜 Ayə 279-283 — Bəqərə surəsi

279فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ۖ وَإِن تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ

Bunu etməsəniz, Allahın və Onun Elçisinin sizə müharibə elan etdiyini bilin. Yox, əgər tövbə etsəniz, sərmayəniz sizindir. Nə siz zülm edərsiniz, nə də sizə zülm olunar.

280وَإِن كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيْسَرَةٍ ۚ وَأَن تَصَدَّقُوا خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Əgər borclu olan adam ağır şərait içindədirsə, onun vəziyyəti düzələnə qədər ona möhlət verin. Bilin ki, borcu bağışlamaq sizin üçün daha xeyirlidir.

281وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ ۖ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Allahın hüzuruna qaytarılacağınız gündən qorxun! Sonra hər kəsə qazandığının əvəzi büsbütün veriləcək və onlara zülm olunmayacaqdır.

282يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَاكْتُبُوهُ ۚ وَلْيَكْتُب بَّيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ ۚ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَن يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللَّهُ ۚ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا ۚ فَإِن كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ ۚ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِن رِّجَالِكُمْ ۖ فَإِن لَّمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّن تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ أَن تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَىٰ ۚ وَلَا يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا ۚ وَلَا تَسْأَمُوا أَن تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَىٰ أَجَلِهِ ۚ ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَىٰ أَلَّا تَرْتَابُوا ۖ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا ۗ وَأَشْهِدُوا إِذَا تَبَايَعْتُمْ ۚ وَلَا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ ۚ وَإِن تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْ ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Ey iman gətirənlər! Müəyyən bir müddətədək bir-birinizə borc verdikdə onu yazın. Qoy bunu aranızda bir katib ədalətlə qeyd etsin. Katib Allahın onu öyrətdiyi kimi yazmaqdan boyun qaçırmamalıdır. Qoy o yazsın, borc alan da (götürdüyü borcun miqdarını) yazdırsın, Rəbbi olan Allahdan qorxsun və borcdan heç nə əskiltməsin. Əgər borc alan ağıldan zəif və ya acizdirsə və yaxud özü yazdırmağa qadir deyilsə, qoy onun etibarlı yaxın adamı borcu ədalətlə yazdırsın. Aranızdakı kişilərdən iki nəfəri şahid tutun. Əgər iki kişi olmazsa, razı olduğunuz şahidlərdən bir kişi və iki qadını şahid tutun ki, qadınlardan biri unutduqda, o birisi onun yadına salsın. Şahidlər şahidlik etməyə çağırıldıqda boyun qaçırmasınlar. Az da olsa, çox da olsa, həmin məbləği və onun vaxtını yazmaqdan usanmayın. Bu, Allah yanında daha ədalətli, şahidlik üçün daha düzgün və şübhəyə düşməməyiniz üçün daha münasibdir. Yalnız aranızda gedən nağd ticarət istisnadır. Bunu yazmamağınız isə sizin üçün günah deyildir. Alver etdikdə şahid tutun. Amma katibə və şahidə zərər verilməməlidir. Əgər zərər yetirsəniz, şübhəsiz ki, bu, sizin üçün günahdır. Allahdan qorxun, Allah da sizi öyrətsin. Allah hər şeyi bilir.

283۞ وَإِن كُنتُمْ عَلَىٰ سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا كَاتِبًا فَرِهَانٌ مَّقْبُوضَةٌ ۖ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ ۗ وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ ۚ وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

Əgər səfərdə olsanız və katib tapmasanız, borc yiyəsinə saxlanılması üçün girov verin. Əgər sizlərdən biri digərinə etibar edibsə, qoy etibar olunmuş kimsə ona verilmiş borcu qaytarsın və Rəbbi olan Allahdan qorxsun. Şahidliyi gizlətməyin. Kim onu gizlədirsə, şübhəsiz ki, qəlbi günahkardır. Allah nə etdiklərinizi bilir.

← Ayə 280 📖 Bəqərə Ayə 282 →

BəqərəQuran İndeksi

286Ayə

MədinəRevelation

281Ayə

Tərcümə — Bəqərə 281

Bəqərə surəsi Ayə 281 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allahın hüzuruna qaytarılacağınız gündən qorxun! Sonra hər kəsə qazandığının əvəzi…

Surə Ayə 281/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 279–283. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3