Suuratu Al-'Ankabut — Aaya 1

1. Maanaaji konngol ngol e nder ndee aaya:

"Alif Laam Miim" ko alkule ɗe ngoni e fuɗɗoode won e suuraaji Alqur'aana, ɗe wonaa konngol timngol, kono ko ɗe ngoni maande e nder Alqur'aana. Ɗee alkule ina noddirtee "al-ḥuruuf al-muqaṭṭa'ah" (alkule ɗe taƴaaɗe). Annduɓe ɗemngal e tafsir ina ceera e maanaa maɗe timmungol, kono ko ɓuri heewde e maɓɓe wiyi ko ɗe ngoni feere e Alla wonaa e tagu makko, ko ɗe kadi kolliro wonnde Alqur'aana oo ko konngol Alla, tawde ɓee alkule ko e ɗemngal Arabeeɓe ɓen, tawi non ɓe mbaawaano wonnde e mu'un.

1. Firo aaya ndee:

"Alif Laam Miim" ko alkule ɗe Alla fuɗɗii suura ndee e majje, hono no O fuɗɗiri won e suuraaji goɗɗi ɗi adi ɗii, wano suuratu Al-Baqarah e goɗɗi heewɗi. Ɗee alkule ina njogii faaleende mawnde: ko ɗe ngoni noddaango e ɓen yimɓe heɗotooɓe ɓe ɓe haalana wonnde ndee Alqur'aana nde ɓe nana konngol mayre, ko ɗum woni konngol Alla, tawde nde waɗiraa ko e ɗemngal maɓɓe, e alkule maɓɓe ɗen ɗe ɓe mbaɗata konngol maɓɓe. Kono tawi ɓe mbaawaa arde e wano mayre hay e aaya wootere, ɗum holli wonnde ndee Alqur'aana ummiima ko ka Alla, wonaa ka neɗɗo. Ko ɗum waɗi ɗee alkule ngoni daliil e dow goonga Alqur'aana e dow wonnde Muhammadu (yo Alla juulu e makko) ko Nulaaɗo goonguɗo. Kadi ɗee alkule ina kollita wonnde Alla ina jogii hakkillaaji ɗi ngonaa ɗi neɗɗaagu, tawde O haalata ko O yiɗi e ɗemngal O suɓi, kadi O anndi ko woni ko ɓanngata e ɓerɗe jeyaaɓe Makko ɓen.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya ndokki:

• Ina hollita wonnde Alqur'aana oo ko defte Alla, tawde hay e alkule ɗe ngoni e fuɗɗoode mayre ina njogii faaleende e anndal.
• Ina nodda neɗɗo yo ƴeewto e nder Alqur'aana, tawde kala e nder makko ina jogii nafa e won e yimɓe.
• Ina hollita wonnde lislaamu e Alqur'aana ina njogii ɓamtal e nder anndal, tawde ɗee alkule ina ngoni feere e nder ɗemngal Arabeeɓe ɓen, ɗum addani heewɓe e maɓɓe jaɓde lislaamu nde ɓe teskii wonnde Alqur'aana oo ɓuri baawɗe maɓɓe.
• Ina jippina ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, tawde ɓe nana wonnde Alla ina haala e maɓɓe e nder deftere Makko nden, kadi ina nodda ɓe yo ɓe ɗofto O.
• Ina hollita wonnde goonga lislaamu ina ɓanngi, tawde hay e konngol ɓanngungol wano ɗee alkule ina waawi wonnde daliil e dow goonga Alla e Nulaaɗo Makko.