Al-Ankabut · 1/69
Traduction Translittération — Al-Ankabut
الم ۝١
Alif-Laaam-Meeem
📖 Sens en Français
Alif, Lâm, Mîm.
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

Cette expression est composée de trois lettres de l’alphabet arabe : Alif, Lām, Mīm. Ce sont des lettres disjointes (ḥurūf muqaṭṭa‘a) dont la signification précise relève de la science de Dieu.

Interprétation de l’Ayah :

« Alif, Lām, Mīm » — Ce sont des lettres qui ouvrent la sourate Al-‘Ankabūt, comme elles ouvrent plusieurs autres sourates du Coran. Leur mention a déjà été expliquée au début de la sourate Al-Baqarah. Ces lettres font partie des merveilles du Coran et constituent un défi lancé aux Arabes, qui étaient les maîtres de l’éloquence : ce Coran est composé de lettres mêmes de leur langue, et pourtant ils sont incapables d’en produire une seule sourate semblable. Elles attirent également l’attention de l’auditeur sur la révélation qui va suivre, et rappellent que ce Livre est la parole de Dieu, préservée de toute altération.

Enseignements tirés de l’Ayah :

  • Le Coran est un miracle éternel : il utilise les lettres de la langue humaine, mais dépasse toute capacité humaine à l’imiter, prouvant ainsi son origine divine.
  • Ces lettres éveillent la curiosité du lecteur et l’invitent à méditer profondément sur le message qui suit, renforçant ainsi la foi en la sagesse de Dieu dans Sa révélation.
  • Elles enseignent au croyant l’humilité intellectuelle : certaines réalités du Livre de Dieu demeurent au-delà de la portée de la raison humaine, et cela nous incite à accepter le texte sacré avec soumission et confiance.
  • Elles rappellent que la préservation du Coran, de ses lettres jusqu’à ses sens, est une preuve de l’attention particulière de Dieu envers Sa création, et une invitation à s’y attacher pour la guidée dans cette vie et l’au-delà.
🎧 Écouter

📜 Verset 1-3 — Al-Ankabut

1الم
Alif, Lâm, Mîm.
2أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
Est-ce que les gens pensent qu'on les laissera dire: «Nous croyons!» sans les éprouver?
3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
Certes, Nous avons éprouvé ceux qui ont vécu avant eux; [Ainsi] Allah connaît ceux qui disent la vérité et ceux qui mentent.
Al-AnkabutIndex du Coran
69Verset
MecquoiseRevelation
1Verset

Traduction — Al-Ankabut 1

Sourate Al-Ankabut Verset 1 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Alif, Lâm, Mîm.

Sourate Verset 1/69 — Al-Ankabut العنكبوت (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ankabut Écouter, Al-Ankabut Traduction, Al-Ankabut mp3, Al-Ankabut pdf. Verset 1–3. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères