Аль-Анкабут · 1/69
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Анкабут сүрәсе
الم ۝١
Alif-Laaam-Meeem
📖 Татарча
Әлиф лам мим. Мәгънәсен Аллаһ белә.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

«الم» — гарәп әлифбасындагы өч хәреф: әлиф, ләм, мим. Бу хәрефләр аерым мәгънәгә ия түгел, алар аерым-аерым әйтелә.

Аять тәфсире:

«Әлиф. Ләм. Миم.» — бу — Коръәннең мөтәшәбиһ (ачык мәгънәсе билгеле булмаган) аятьләреннән саналган хәрефләр. Аларның төгәл мәгънәсен Аллаһыдан башка беркем дә белми. Әмма галимнәр әйткәнчә, бу хәрефләр — Коръәннең могҗизалылыгына һәм аның кеше сүзеннән өстенлегенә ишарә. Аллаһы Тәгалә үз китабын кешеләр кулланган хәрефләрдән төзеп иңдергән, ләкин шулай да кешеләр аңа охшаш китап яки сүрә яза алмыйлар. Бу — Коръәннең Аллаһы тарафыннан иңдерелгәнлегенә ачык дәлил. Шулай ук бу хәрефләр укыган кешеләрнең игътибарын җәлеп итү өчен китерелгән, алар Коръән сүзләренә колак салырга өнди.

Моннан тыш, «الم» хәрефләре «Әлиф» — Аллаһының исеменә, «Ләм» — Җәбраил фәрештәгә, «Мим» — Мөхәммәд пәйгамбәргә ишарә дигән риваятьләр дә бар. Әмма бу хәрефләрнең чын мәгънәсен Аллаһының үзе генә белә.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Коръән — Аллаһы тарафыннан иңдерелгән могҗизалы китап, аңа охшашны беркем дә яза алмый.
  • Коръән аятьләренең кайберләре мөтәшәбиһ булып, аларның төгәл мәгънәсен тик Аллаһы белә; мөэминнәр аларга иман китереп, Аллаһыга тәслим булырга тиеш.
  • Бу хәрефләр Коръәнне укырга һәм аның мәгънәләре турында уйланырга дәртләндерә, кешеләрнең игътибарын аятьләргә юнәлтә.
  • Коръәннең һәр хәрефе — Аллаһының кодрәте һәм хикмәте белән иңдерелгән, хәтта аның «киселгән» хәрефләре дә үзе эчендә гыйбрәт һәм серләр саклый.


📜 Аять 1-3 — Аль-Анкабут сүрәсе

1الم
Әлиф лам мим. Мәгънәсен Аллаһ белә.
2أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
Әйә кешеләр иман китердек дигәннәреннән соң төрле авырлыклар белән Аллаһ тарафыннан имтихан ителмәбез дип уйлыйлармы?
3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
Тәхкыйк болардан элек тә төрле сыйныф кешеләрен бәла-каза һәм авыр мәшәкатьләр белән сынап карадык, кемнең иманы хак һәм кемнеке ялган шуны белмәк өчен Аллаһ мөселманнарны төрле авырлыкларга салды.
Аль-АнкабутКоръән исемлеге
69Аять
MeccanRevelation
1Аять

Тәрҗемә — Аль-Анкабут 1

Аль-Анкабут сүрәсе Аять 1 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әлиф лам мим. Мәгънәсен Аллаһ белә.

Сүрәсе Аять 1/69 — Аль-Анкабут сүрәсе العنكبوت (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Анкабут сүрәсе Тыңла, Аль-Анкабут сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Анкабут сүрәсе mp3, Аль-Анкабут сүрәсе pdf. Аять 1–3. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers