Sura El-Ankebut — Ajet 1

Značenje riječi:

Elif-Lam-Mim (الم) – od ovih slova nema zasebnog jezičkog značenja u smislu uobičajenih riječi; radi se o harfovima koji su navedeni kao takvi, a njihovo pravo značenje poznaje samo Uzvišeni Allah.

Tumačenje ajeta:

Ovo su odvojeni harfovi (huruf-i mukata'a) kojima počinje ova sura, a slični harfovi se javljaju i na početku nekih drugih sura u Kur'anu. Njihovo značenje je poznato jedino Allahu, a spominjanje ovih harfova na početku sure ukazuje na čudo (mu'džizu) Kur'ana – da je ovaj Kitab objavljen na arapskom jeziku, sastavljen od upravo ovakvih slova od kojih Arapi grade svoje riječi i govore, a ipak nisu u stanju donijeti nešto slično njemu. Ovi harfovi također skreću pažnju slušaocima da obrate posebnu pažnju na ono što slijedi nakon njih, jer je to veličanstvena objava od Gospodara svjetova.

Pouke iz ajeta:

• Kur'an je Allahova objava i njegovo čudo koje ljude poziva na razmišljanje i promišljanje o njegovoj veličini.
• Spominjanje harfova na početku sure budi radoznalost i podstiče vjernika da s punom pažnjom sluša i čita ono što dolazi nakon njih.
• Ovi harfovi ukazuju na veličinu Kur'ana i njegovu uzvišenost, te na nemoć ljudi da donesu nešto slično njemu, što jača iman i ljubav prema ovoj nebeskoj Knjizi.
• Učenje ovih harfova nas podsjeća da je naš odnos prema Kur'anu odnos poniznosti i predanosti, jer u njemu postoje stvari koje mi ne možemo u potpunosti dokučiti, ali ih primamo onako kako su objavljene.