Surah Al-'Ankabut — Talata 1

Mga Kahulugan ng mga Salita:

Ang mga titik na ito (Alif, Lam, Mim) ay kabilang sa mga tinatawag na *Huruf Muqatta'ah* (mga hiwa-hiwalay na titik) na nasa simula ng ilang kabanata ng Banal na Quran. Ang mga ito ay mga titik na binibigkas ayon sa kanilang pangalan, hindi bilang mga salita.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay nagsisimula sa mga titik na "Alif Lam Mim." Ang mga titik na ito ay kabilang sa mga hiwa-hiwalay na titik na binanggit sa simula ng ilang kabanata ng Quran. Ang tunay na kahulugan ng mga ito ay tanging si Allah lamang ang nakaaalam. Ito ay isang hamon sa mga tao na kung sa tingin nila ay ang Quran ay gawa lamang ng tao, subukan nilang gumawa ng katulad nito, kahit na mga titik lamang ang ginamit dito. Ang mga titik na ito ay nagpapahiwatig din ng himala ng Quran at nagpapatunay na ito ay ipinahayag mula sa Allah, na siyang Nakaaalam ng lahat ng bagay. Ang mga ito ay naghahanda sa mga tagapakinig na makinig nang may pansin sa mga talatang susunod, na naglalaman ng mga aral at gabay.

Mga Aral na Makukuha:

• Ang Quran ay isang himala mula kay Allah; kahit na ang mga titik lamang nito ay hindi kayang tularan ng sinuman.
• Ang mga bagay na hindi natin lubos na nauunawaan tulad ng mga hiwa-hiwalay na titik na ito ay nagtuturo sa atin na magtiwala sa karunungan ni Allah at tanggapin ang Kanyang mga ipinahayag nang may pananampalataya.
• Ang mga titik na ito ay nagpapaalala sa atin na ang Quran ay isang aklat na puno ng mga himala at gabay, kaya nararapat nating pahalagahan at pag-aralan ito nang may pagmamahal at paggalang.
• Ang pagbanggit ng mga titik na ito sa simula ng kabanata ay naghihikayat sa atin na makinig nang mabuti sa mga talata ng Quran at magnilay-nilay sa mga nilalaman nito upang mapalapit tayo sa Allah.