アル・アンカブート · 1/69
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アンカブート
الم ۝١
Alif-Laaam-Meeem
📖 日本語意味
アリフ・ラーム・ミーム。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

単語の意味:

「アリフ・ラーム・ミーム」(الم)は、アラビア語のアルファベットの文字の名前であり、通常の語彙的な意味を持つ単語ではありません。これらの文字は「ムカッタアート」(断片的文字)と呼ばれ、複数のスーラの冒頭に現れます。

解説:

この「アリフ・ラーム・ミーム」という文字群は、クルアーンの複数のスーラの冒頭に登場する「断片的文字」(アル・フルーフ・アル・ムカッタア)の一つです。これらの文字については、スーラ・アル=バカラ(第2章)の冒頭で既に詳しく説明されています。

これらの文字は、クルアーンの奇跡性(イジャーズ)を示すものの一つであり、アラブ人たちが日常的に使用する言語の構成要素である文字を用いて、彼らに挑戦しています。つまり、これらの文字から成るクルアーンは、人間の言葉と同じ文字で構成されているにもかかわらず、誰にもそのような雄弁さと内容を持つ書を生み出すことができないということを示しています。

また、これらの文字の正確な意味については、アッラーだけがご存知であるという見解が有力であり、我々はその啓示を信じ、そこに含まれる知恵をアッラーに委ねます。

この節から得られる教訓と導き:

  1. クルアーンはアッラーの御言葉であり、人間の言葉では決して模倣できない奇跡の書であることを認識すること。
  2. クルアーンの一字一句には深い知恵と意味が込められており、たとえ人間の理解が及ばない部分があっても、それを信仰の一部として受け入れること。
  3. ムスリムはクルアーンに対して謙虚な姿勢を持ち、その理解に努めるとともに、その啓示の偉大さを心から崇敬すること。
  4. これらの文字は、アラビア語を母語とする人々への挑戦であり、同時に全人類へのメッセージとして、クルアーンの永遠の奇跡性を証明していること。


📜 節 1-3 — スーラ アル・アンカブート

1الم
アリフ・ラーム・ミーム。
2أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
人びとは,「わたしたちは信じます。」と言いさえすれば,試みられることはなく,放って置かれると考えるのか。
3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
本当にわれは,かれら以前の者も試みている。アッラーは,誠実な者を必ず知り,また虚言の徒をも必ず知っておられる。
アル・アンカブートクルアーン目次
69
MeccanRevelation
1

翻訳 — アル・アンカブート 1

スーラ アル・アンカブート 節 1 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : アリフ・ラーム・ミーム。

スーラ 節 1/69 — スーラ アル・アンカブート العنكبوت (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アンカブート 聴く, スーラ アル・アンカブート 翻訳, スーラ アル・アンカブート mp3, スーラ アル・アンカブート pdf. 節 1–3. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers