عنکبوت · 1/69
ترجمه آوانگاری — عنکبوت
الٓمٓ  ۝١
Alif-Laaam-Meeem
📖 معنای فارسی
الف، لام، ميم.
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

«الم» از حروف مقطّعه (حروفی که به صورت جداگانه در ابتدای برخی سورهها آمده) است و معنای ظاهری مستقلی برای آن در نظر گرفته نمیشود.

تفسیر آیه:

«الم» یکی از حروف مقطّعه قرآن کریم است که در آغاز سوره عنکبوت آمده است. این حروف، رمز و رازی میان خداوند و پیامبرش هستند و در ابتدای چند سوره از قرآن قرار دارند. پیش از این، در آغاز سوره بقره نیز همین حروف ذکر شده و توضیح داده شده است که این حروف از متشابهات قرآناند که علم حقیقی آنها نزد خداوند است. این حروف نشانهای از اعجاز قرآن هستند؛ زیرا قرآن با همین حروفی که در زبان عربی رایج است، به گونهای نازل شده که هیچ بشری توانایی آوردن مانند آن را ندارد. همچنین این حروف توجه شنونده را به آیات بعدی جلب میکند و او را به تدبر در کلام الهی دعوت مینماید.

فواید و پیامهای آیه:

  1. قرآن کریم با همان زبان و حروفی که مردم عرب با آن سخن میگویند نازل شده است، اما با این حال هیچکس نمیتواند مانند آن را بیاورد؛ این خود دلیلی بر معجزه بودن قرآن است.
  2. حروف مقطّعه یادآور این حقیقت است که برخی از اسرار قرآن تنها نزد خداوند است و ما باید در برابر وحی الهی تسلیم باشیم و به آن ایمان بیاوریم، حتی اگر به ژرفای همه معانی آن دست نیابیم.
  3. این آیه آغازگر سورهای است که درباره آزمایش و امتحان مؤمنان سخن میگوید؛ گویی خداوند با این حروف، مؤمنان را به توجه و آمادگی برای دریافت پیامهای این سوره فرا میخواند.
🎧 گوش دهید

📜 آیه 1-3 — عنکبوت

1الٓمٓ 
الف، لام، ميم.
2أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتۡرَكُوٓاْ أَن يَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ 
آيا مردم پنداشته‌اند كه چون بگويند: ايمان آورديم، رها شوند و ديگر آزمايش نشوند؟
3وَلَقَدۡ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ فَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡكَٰذِبِينَ 
هر آينه مردمى را كه پيش از آنها بودند آزموديم، تا خدا كسانى را كه راست گفته‌اند معلوم دارد و دروغگويان را متمايز گرداند.
عنکبوتفهرست قرآن
69آیه
مکیRevelation
1آیه

ترجمه — عنکبوت 1

سوره آیه 1/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: عنکبوت گوش دهید, عنکبوت ترجمه, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیه 1–3. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید