Al-'Ankabut · 1/69
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-'Ankabut
الم ۝١
Alif-Laaam-Meeem
📖 Dalam Bahasa Melayu
Alif, Laam, Miim.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

Tiada perkataan asing yang memerlukan penjelasan khusus dalam ayat ini kerana ia merupakan huruf-huruf terpotong (al-huruf al-muqatta'ah) yang menjadi mukjizat al-Quran.

Tafsiran Ayat:

"Alif Lam Mim" — ini adalah sebahagian daripada huruf-huruf terpotong yang disebutkan pada permulaan sebahagian surah-surah al-Quran. Huruf-huruf sebegini telah pun dibincangkan sebelum ini pada permulaan Surah Al-Baqarah. Ia merupakan antara perkara yang menjadi cabaran dan mukjizat kepada manusia, kerana huruf-huruf ini adalah daripada bahasa Arab yang mereka gunakan setiap hari, namun mereka tetap tidak mampu menghasilkan satu surah yang menyerupai al-Quran walaupun ia tersusun daripada huruf-huruf yang sama dengan bahasa percakapan mereka.

Huruf-huruf ini juga mengandungi isyarat bahawa al-Quran ini diturunkan dalam bahasa Arab yang jelas, dan ia menyeru manusia supaya merenung dan berfikir tentang keagungan wahyu Ilahi. Apabila manusia mendengar huruf-huruf ini, mereka diajak untuk memberi perhatian kepada apa yang akan dibacakan selepasnya, kerana ia menjadi pembukaan yang menarik perhatian pendengar.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, ketahuilah bahawa setiap huruf dalam al-Quran adalah mukjizat yang membuktikan kebenaran wahyu Allah. Apabila kita membaca "Alif Lam Mim", kita seharusnya merenung betapa agungnya Allah yang menurunkan kitab yang tidak dapat ditandingi oleh seluruh manusia dan jin walaupun mereka bersatu padu. Ini adalah seruan kepada kita untuk menghayati al-Quran, mempelajarinya, dan mengamalkannya dalam kehidupan seharian. Sesungguhnya al-Quran adalah petunjuk yang membawa kita daripada kegelapan kepada cahaya, dan daripada kesesatan kepada jalan yang lurus. Maka marilah kita menjadikan al-Quran sebagai teman setia kita, membacanya dengan penuh penghayatan, dan berusaha untuk memahami serta mengamalkan ajarannya, agar kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba Allah yang berjaya di dunia dan di akhirat.



📜 Ayat 1-3 — Surah Al-'Ankabut

1الم
Alif, Laam, Miim.
2أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
Patutkah manusia menyangka bahawa mereka akan dibiarkan dengan hanya berkata: "Kami beriman", sedang mereka tidak diuji (dengan sesuatu cubaan)?
3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
Dan demi sesungguhnya! Kami telah menguji orang-orang yang terdahulu daripada mereka, maka (dengan ujian yang demikian), nyata apa yang diketahui Allah tentang orang-orang yang sebenar-benarnya beriman, dan nyata pula apa yang diketahuiNya tentang orang-orang yang berdusta.
Al-'AnkabutIndeks Al-Quran
69Ayat
MakkiyahRevelation
1Ayat

Terjemahan — Al-'Ankabut 1

Surah Al-'Ankabut Ayat 1 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Alif, Laam, Miim.

Surah Ayat 1/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-'Ankabut Dengar, Surah Al-'Ankabut Terjemahan, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Ayat 1–3. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda