അൽ-അൻകബൂത് · 1/69
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-അൻകബൂത്
الم ۝١
Alif-Laaam-Meeem
📖 മലയാളത്തിൽ
അലിഫ്‌-ലാം-മീം.

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

ഈ ആയത്തിൽ വ്യാഖ്യാനം ആവശ്യമുള്ള പദങ്ങളൊന്നുമില്ല. കാരണം ഇത് ഖുർആനിലെ മുക്തഅത് (വിച്ഛിന്നാക്ഷരങ്ങൾ) എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഹറൂഫുകളാണ്.

വ്യാഖ്യാനം:

അലിഫ്-ലാം-മീം. ഇത് ഖുർആനിലെ വിച്ഛിന്നാക്ഷരങ്ങളിൽ (ഹുറൂഫുകൾ) പെട്ടതാണ്. ഇത്തരം അക്ഷരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദീകരണം സൂറത്തുൽ ബഖറയുടെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഇവ അറബി ഭാഷയിലെ അക്ഷരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവയാണ്. ഈ അക്ഷരങ്ങൾ കൊണ്ട് ഖുർആൻ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട അതേ ഭാഷയിൽത്തന്നെ അത് രചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ തെളിവാണ്. ഇത് ഖുർആന്റെ അദ്ഭുതത്തെയും (ഇഅ്ജാസ്) അത് ദൈവിക വേദഗ്രന്ഥമാണെന്നതിന്റെ സത്യത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഈ അക്ഷരങ്ങളുടെ പൂർണാർത്ഥം അല്ലാഹുവിന് മാത്രമേ അറിയൂ. അവയുടെ യഥാർത്ഥ പൊരുൾ അല്ലാഹുവിങ്കൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

  1. ഖുർആൻ അറബി ഭാഷയിൽ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണെന്നും അതിനെ അനുകരിക്കാൻ മനുഷ്യർക്ക് ഒരിക്കലും സാധിക്കില്ലെന്നുമുള്ള വെല്ലുവിളിയുടെ സൂചനയാണ് ഈ അക്ഷരങ്ങൾ.
  2. ഖുർആനിലെ ചില കാര്യങ്ങൾ അല്ലാഹുവിന് മാത്രം അറിയാവുന്ന രഹസ്യങ്ങളാണെന്നും അവയിൽ വിശ്വസിക്കുകയെന്നത് സത്യവിശ്വാസിയുടെ കടമയാണെന്നും ഇത് പഠിപ്പിക്കുന്നു.
  3. ഈ അക്ഷരങ്ങൾ ഖുർആന്റെ ദൈവികതയുടെ തെളിവും അത് മനുഷ്യനിർമ്മിതമല്ലെന്നതിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തവുമാണ്.
  4. ഖുർആൻ പാരായണം ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ അക്ഷരങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്നത് തന്നെ ഒരു ആരാധനയും പ്രതിഫലാർഹവുമാണ്.


📜 ആയത്ത് 1-3 — സൂറ അൽ-അൻകബൂത്

1الم
അലിഫ്‌-ലാം-മീം.
2أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
ഞങ്ങള്‍ വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് പറയുന്നത് കൊണ്ട് മാത്രം തങ്ങള്‍ പരീക്ഷണത്തിന് വിധേയരാകാതെ വിട്ടേക്കപ്പെടുമെന്ന് മനുഷ്യര്‍ വിചാരിച്ചിരിക്കയാണോ?
3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
അവരുടെ മുമ്പുണ്ടായിരുന്നവരെ നാം പരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്‌. അപ്പോള്‍ സത്യം പറഞ്ഞവര്‍ ആരെന്ന് അല്ലാഹു അറിയുകതന്നെ ചെയ്യും. കള്ളം പറയുന്നവരെയും അവനറിയും.
അൽ-അൻകബൂത്ഖുർആൻ സൂചിക
69ആയത്ത്
MeccanRevelation
1ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-അൻകബൂത് 1

സൂറ അൽ-അൻകബൂത് ആയത്ത് 1 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അലിഫ്‌-ലാം-മീം.

സൂറ ആയത്ത് 1/69 — സൂറ അൽ-അൻകബൂത് العنكبوت (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അൻകബൂത് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അൻകബൂത് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അൻകബൂത് mp3, സൂറ അൽ-അൻകബൂത് pdf. ആയത്ത് 1–3. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers