Sure Al-'Ankabut — Vers 1

Betydning av ordene:

«Alif Lām Mīm» (الم) – Dette er blant de «avkortede bokstavene» (al-ḥurūf al-muqattaʿah) som innleder enkelte suraher i Koranen. Disse bokstavene er en del av det som Allah har holdt skjult for oss, og vi kjenner ikke deres fulle betydning.

Tolkning av verset:

«Alif Lām Mīm» – Dette er en av de avkortede bokstavene som nevnes i begynnelsen av flere suraher i Koranen, som for eksempel i begynnelsen av Surah Al-Baqarah. Disse bokstavene er en del av Koranens mirakuløse natur, og de viser at Koranen er et uovertruffent underverk som menneskene ikke kan etterligne, selv om den består av de samme bokstavene som de selv bruker i sitt språk. Dette verset utgjør en utfordring til dem som tviler på at Koranen er fra Allah, og det minner dem om at denne boken, som er bygget opp av slike bokstaver, er en åpenbaring fra Allah – Den Allmektige, Den Vise. Det er ikke noe mer detaljert i tolkningen av disse bokstavene utover det som er nevnt i andre suraher, og kunnskapen om deres egentlige betydning er overlatt til Allah alene.

Lærdommer og visdom:

• Disse bokstavene viser Koranens mirakuløse karakter og at den er en åpenbaring fra Allah, selv om den består av de samme bokstavene som menneskene bruker i sin daglige tale.
• De minner oss om at det finnes ting i Allahs skapelse og i Hans bok som overgår menneskets forstand, og at vi må underkaste oss Allahs visdom med ydmykhet.
• De vekker leserens oppmerksomhet og oppfordrer til å lytte til det som følger etter, slik at man kan ta imot budskapet med et åpent sinn.
• De styrker troen på at Koranen er bevart og beskyttet av Allah, og at den er en kilde til veiledning for hele menneskeheten.