アル・アンカブート · 2/69
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アンカブート
أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ ۝٢
Ahasiban naasu anyu yutrakooo any yaqoolooo aamannaa wa hum la yuftanoon
📖 日本語意味
人びとは,「わたしたちは信じます。」と言いさえすれば,試みられることはなく,放って置かれると考えるのか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • أَحَسِبَ: 思ったのか、見なしたのか(疑問の形で、驚きと非難を込めた表現)。
  • يُتْرَكُوا: (試練を受けずに)放置されること。
  • آمَنَّا: 私たちは信仰した(信仰を口にすること)。
  • يُفْتَنُونَ: 試練・試験にかけられること(艱難や苦難によって信仰の真偽が試されること)。

### 解説

人々は「私たちは信仰しました」と言葉で唱えただけで、アッラーがそのまま試練もなく放置してくださると考えているのであろうか。この問いは、そのような思い込みに対する非難と戒めの意味を込めたものである。実際には、信仰を口にするだけでは不十分であり、アッラーは信仰の誠実さを明らかにするために、必ず人々を試練にかけられる。その試練とは、困難や苦難、あるいは誘惑や欲望など、様々な形で訪れるものであり、それによって本当の信仰者と偽りの信仰者が区別されるのである。したがって、この世において試練を全く受けないままの者などおらず、信仰の真偽は試練を通して明らかにされるというのが、この節の核心的な教えである。

### 導き出される教訓

  • 信仰とは単なる言葉ではなく、実践と忍耐を伴うものであり、試練は信仰を鍛え、真実の信仰者を育てるためのアッラーの慈悲深い計らいである。
  • 試練は避けるべき災いではなく、信仰の深まりと魂の浄化の機会であり、それに耐え抜く者には大きな報いが約束されている。
  • この世の苦難に直面したとき、それをアッラーからの試験と捉え、忍耐と信頼をもって乗り越えることで、より強い信仰と確かな平安を得ることができる。


📜 節 1-4 — スーラ アル・アンカブート

1الم
アリフ・ラーム・ミーム。
2أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
人びとは,「わたしたちは信じます。」と言いさえすれば,試みられることはなく,放って置かれると考えるのか。
3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
本当にわれは,かれら以前の者も試みている。アッラーは,誠実な者を必ず知り,また虚言の徒をも必ず知っておられる。
4أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
悪を行う者は,われを出し抜くことが出来ると考えているのか。かれらの判断こそ,災いのもとである。
アル・アンカブートクルアーン目次
69
MeccanRevelation
2

翻訳 — アル・アンカブート 2

スーラ アル・アンカブート 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 人びとは,「わたしたちは信じます。」と言いさえすれば,試みられることはなく,放って置かれると考えるのか。

スーラ 節 2/69 — スーラ アル・アンカブート العنكبوت (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アンカブート 聴く, スーラ アル・アンカブート 翻訳, スーラ アル・アンカブート mp3, スーラ アル・アンカブート pdf. 節 1–4. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers