Sura Al-Fath — Versetto 27

Significato delle parole:

• Ar-Ru'yā bil-ḥaqq: La visione vera e sincera che Allah mostrò al Suo Profeta in sogno.
• Muḥalliqīn: Coloro che si radono completamente il capo.
• Muqaṣṣirīn: Coloro che si accorciano i capelli (tagliandone una parte).
• Fatḥan qarīban: Una vittoria vicina, ovvero il Trattato di Al-Ḥudaybiyyah e la conquista di Khaybar.

Interpretazione della nobile āyah:

Allah, l'Altissimo, conferma con un giuramento solenne che ha reso veritiera la visione del Suo Messaggero ﷺ, quella in cui gli fu mostrato che sarebbe entrato con i suoi Compagni nella Sacra Moschea della Mecca. Questa promessa divina si sarebbe certamente avverata, come infatti accadde nell'anno successivo, quando i musulmani entrarono nella Mecca in sicurezza e compirono il pellegrinaggio minore ('umrah).

La visione includeva dettagli precisi: i credenti sarebbero entrati nel Sacro Luogo con il capo rasato o con i capelli accorciati, segno del completamento dei riti, senza alcun timore dei politeisti. Alcuni avrebbero preferito radersi completamente il capo, altri accorciare solo una parte dei capelli, come è consentito nel rito.

Allah, nella Sua infinita saggezza, conosceva ciò che i credenti non potevano sapere: il bene e la saggezza nascosti nel ritardare l'ingresso alla Mecca in quell'anno specifico. Egli, pertanto, concesse loro prima una vittoria vicina — il Trattato di Al-Ḥudaybiyyah, che fu una grande apertura per la diffusione dell'Islam, seguito dalla conquista di Khaybar — e solo successivamente realizzò la visione promessa.

Messaggio per il cuore del credente:

Questa āyah è una lezione di fiducia assoluta in Allah e nella Sua promessa. Il credente sa che ciò che Allah promette si avvera sempre, ma nei tempi e nei modi che Lui stabilisce, non secondo i desideri umani. Quante volte desideriamo una cosa con impazienza, mentre Allah ha in serbo per noi qualcosa di migliore, più vicino e più benefico! La pazienza e la sottomissione alla volontà divina sono la chiave per aprire le porte della vittoria. Come i Compagni del Profeta ﷺ accettarono con serenità il rinvio dell'ingresso alla Mecca, così noi dobbiamo accogliere con fiducia i decreti di Allah, certi che ogni ritardo nasconde una saggezza e ogni prova precede una conquista. Allah non delude mai chi ripone in Lui la propria speranza.